Переклад тексту пісні Still In Love - Thirdstory, Eryn Allen Kane

Still In Love - Thirdstory, Eryn Allen Kane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still In Love, виконавця - Thirdstory. Пісня з альбому Cold Heart, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.03.2018
Лейбл звукозапису: Universal Music, Verve Label Group
Мова пісні: Англійська

Still In Love

(оригінал)
Summer night, drinking wine
By the fire, catching up
You looking good, wish I could
Tell you I was over us
But I get high every night when I’m all alone
Cause it helps me forget that I’m feeling low
Told you I was doing fine
It’s a lie, don’t you know?
And if you want the truth
I’m still in love with you
No matter what I do
I’m still in love with you
Tell myself I don’t care
Who you’re with, I’m losing my mind
I picture you making love to someone else
Tell me why
I get drunk to shut up all these memories
Then I wake up and they come running back to me
So have your fun, give me none
I guess you won, and I messed up
And I’m acting a fool
Cause I’m still in love with you
No matter what I do
I’m still in love with you
Tell me you want me too
Cause I’m still in love with you
And it’s killing me
Endlessly, oh
Cause I’m bound to be
Somebody who’s helplessly and desperately
Still in love
Cause I’m still in love with you
I’m still in love with you
Tell me you want me too
I’m still in love with you
(переклад)
Літня ніч, п'ю вино
Біля вогню, наздоганяючи
Ви добре виглядаєте, хотів би я 
Скажу вам, що я був над нами
Але я кайфую щовечора, коли я зовсім один
Бо це допомагає мені забути, що я відчуваю себе пригніченим
Я сказав вам, що у мене все добре
Це брехня, ви не знаєте?
І якщо ви хочете правди
Я все ще закоханий у вас
Незалежно від того, що я роблю
Я все ще закоханий у вас
Скажи собі, що мені байдуже
З ким ти, я сходжу з глузду
Я уявляю, як ти займаєшся любов’ю з кимось іншим
Скажи мені чому
Я напиваюся, щоб заткнути всі ці спогади
Тоді я прокидаюся і вони прибігають до мене
Тож розважайтеся, не дайте мені нічого
Гадаю, ти виграв, а я помилився
І я поводжуся за дурня
Тому що я досі закоханий у тебе
Незалежно від того, що я роблю
Я все ще закоханий у вас
Скажи мені, що ти теж мене хочеш
Тому що я досі закоханий у тебе
І це мене вбиває
Безкінечно, о
Тому що я зобов’язаний бути
Хтось безпорадний і відчайдушний
Все ще закоханий
Тому що я досі закоханий у тебе
Я все ще закоханий у вас
Скажи мені, що ти теж мене хочеш
Я все ще закоханий у вас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Too Far Too Fast ft. Thirdstory 2018
Finish Line / Drown ft. T-Pain, Kirk Franklin, Eryn Allen Kane 2016
Grows Old 2018
Sunday 2016
Still In Love 2018
Bass Song 2015
Hit The Ceiling 2018
Only Love 2018
Have Mercy 2015
Improv #2 (Pt. II Intro) ft. S'natra, Thirdstory, Robert Glasper 2018
Piano Song 2015
Musicbx ft. Eryn Allen Kane 2013
Goodbye My Friend 2018
Live and Learn ft. Salomon Faye, Eryn Allen Kane 2017
Over (When We Said Goodbye) 2018
On And On 2018
MOOSA ft. Jeremih, Eryn Allen Kane, Wyatt Waddell 2021
Honey 2016
Dead or Alive 2016
Now and Then 2016

Тексти пісень виконавця: Thirdstory
Тексти пісень виконавця: Eryn Allen Kane