Переклад тексту пісні Bass Song - Eryn Allen Kane

Bass Song (оригінал)

Baby’s empty bottle
Part-time model, wrapped in your world, world, world
You think you’re a gold mine
You’ve been excavated time after time, time, time
Lies like spring water you drink from every night
Lies like well water you fetch every night
Forbidden fruit’s so ripe right you had to take a bite
That sneaky serpent he will certainly treat you right
Girl, don’t, make me, make me
Judge you, judge you, judge you, judge you, oh-oh
Girl, girl, don’t you know you can make them
Oh love ya, oh love ya, oh love ya, oh love ya
You’re drinking from the well
You are oh-oh yeah
Said you’re drinking from the well
Looking for your father
Oh you’re looking for your father
But he already left you
He already, he already, yeah
Lies like spring water you drink from every night
Lies like well water you fetch every night
Forbidden fruit’s so ripe right you had to take a bite
That sneaky serpent, no he didn’t ever do you right
Girl, don’t, make me, make me
Judge you, judge you, judge you, judge you, oh-oh
Girl, girl, don’t you know you can make them
Oh love ya, oh love ya, oh love ya, oh love ya
He can’t love you
You can’t love for you
You won’t love you
She won’t love you
She just want your money and your love
Will you ever love anyone?

Bass Song (переклад)

Порожня пляшечка дитини
Модель на неповний робочий день, загорнута у ваш світ, світ, світ
Ви думаєте, що ви золота копальня
Вас розкопували час від часу, раз, раз
Брехня, як джерельна вода, з якої ви п'єте щовечора
Брехня, як колодязна вода, яку ти несеш щовечора
Заборонений плід настільки дозрів, що вам довелося відкусити
Цей підлий змій, він, безперечно, буде поводитися з тобою правильно
Дівчино, не змушуй мене, змушуй мене
Судити вас, судити вас, судити вас, судити вас, о-о
Дівчино, дівчино, хіба ти не знаєш, що ти можеш їх зробити
О люблю тебе, о люблю тебе, о люблю тебе, о люблю тебе
Ви п'єте з колодязя
Ви о-о так
Сказав, що п’єш із колодязя
Шукаю твого батька
О, ти шукаєш свого батька
Але він вже покинув вас
Він вже, він вже, так
Брехня, як джерельна вода, з якої ви п'єте щовечора
Брехня, як колодязна вода, яку ти несеш щовечора
Заборонений плід настільки дозрів, що вам довелося відкусити
Цей підлий змій, ні, він ніколи не зробив вас правильно
Дівчино, не змушуй мене, змушуй мене
Судити вас, судити вас, судити вас, судити вас, о-о
Дівчино, дівчино, хіба ти не знаєш, що ти можеш їх зробити
О люблю тебе, о люблю тебе, о люблю тебе, о люблю тебе
Він не може вас любити
Ти не можеш любити за себе
Ви не будете любити вас
Вона тебе не любить
Вона просто хоче твоїх грошей і твоєї любові
Ти колись когось любиш?