Переклад тексту пісні Now and Then - Eryn Allen Kane

Now and Then (оригінал)

I’ve been called a fool before
But I just think I’m solely confused
You were supposed to be my pillow
Waiting for me to crawl back home
I’ve been told a few truths before
For one that was never fair to you
But now you will and I wanna tell you I love you
Whatever you chose to do
But every now and then I wanna run back to you
Every now and then I just might lose my mind
Every now and then I wanna hold you tightly
Like the neck of a third glass of wine
Nowadays it’s just me and my pillow
Slowly drowning, slowly drowning in the light
Staring out my sight sore window
Wishing I could crawl back into your life
Every now and then I wanna run back to you
Every now and then I just might lose my mind
Every now and then I wanna hold you tightly
Like the neck of my third glass of wine
Please tell me our love’s not gone
Tell me baby
Oh tell me baby
One more time

Now and Then (переклад)

Раніше мене називали дурнем
Але мені здається, що я просто заплутався
Ти мала бути моєю подушкою
Чекаю, поки я поповзю додому
Раніше мені говорили кілька правд
За таку, яка ніколи не була справедливою до вас
Але тепер ти будеш, і я хочу сказати тобі, що люблю тебе
Що б ви не вирішили робити
Але час від часу я хочу повертатися до вас
Час від часу я можу втратити розум
Час від часу я хочу міцно обійняти тебе
Як горлечко третьої склянки вина
Зараз це лише я і моя подушка
Повільно тоне, повільно тоне у світлі
Дивлюсь у мій зір
Я хотів би повернутися у твоє життя
Час від часу я хочу повертатися до вас
Час від часу я можу втратити розум
Час від часу я хочу міцно обійняти тебе
Як горлечко мого третього келиха вина
Будь ласка, скажи мені, що наша любов не зникла
Скажи мені, дитинко
О, скажи мені, дитино
Ще раз