Переклад тексту пісні Over (When We Said Goodbye) - Thirdstory

Over (When We Said Goodbye) (оригінал)

Time heals, I’ve been told before
I’ve been doing well
Three years is enough to forget
The love we felt
But you called out of the blue
And I’m pulled right back to you
I forgot what you do to me
How I wanted you desperately
I’ve been fine, I haven’t had you on my mind
Thought it was over when we said goodbye
Mouth dry
Are these butterflies?
I need to be strong
Hands Tied
Do I cut you off or just play along?
And you called out of the blue
And I’m pulled right back to you
(Why you keep me falling in love?)
I forgot what you do to me
How I wanted you desperately
I’ve been fine, I haven’t had you on my mind
Thought it was over when we said goodbye
Struggling to find a little peace of mind
Don’t you act like you had no idea, oh no You know full well how far I fell
Don’t fool me, don’t remind me I forgot what you do to me
How I wanted you desperately
I’ve been fine, I haven’t had you on my mind
Thought it was over when we said goodbye
I forgot what you do to me (It's over now)
How I wanted you desperately (It's over now)
I been fine, I haven’t had you on my mind (It's over now)
Thought it was over when we said goodbye
Thought it was over when we said goodbye
Was it over when we said goodbye?

Over (When We Said Goodbye) (переклад)

Час лікує, мені вже казали
у мене все добре
Три роки досить забути
Любов, яку ми відчули
Але ви зателефонували раптово
І я повернувся до вас
Я забув, що ти робиш зі мною
Як я відчайдушно хотів тебе
У мене все добре, я не думав про тебе
Думав, що все закінчилося, коли ми попрощалися
Сухість у роті
Це метелики?
Мені потрібно бути сильним
Зв'язані руки
Я обрізаю вас чи просто підіграю?
І ви зателефонували раптово
І я повернувся до вас
(Чому ти змушуєш мене закохуватися?)
Я забув, що ти робиш зі мною
Як я відчайдушно хотів тебе
У мене все добре, я не думав про тебе
Думав, що все закінчилося, коли ми попрощалися
Намагаючись знайти трохи душевного спокою
Чи не поводься ти так, ніби не мав уявлення, о, ні, ти добре знаєш, як далеко я впав
Не обманюй мене, не нагадуй мені, що я забув, що ти робиш зі мною
Як я відчайдушно хотів тебе
У мене все добре, я не думав про тебе
Думав, що все закінчилося, коли ми попрощалися
Я забув, що ти робиш зі мною (зараз все скінчилося)
Як я відчайдушно хотів тебе (зараз все скінчилося)
Я був добре, я не думав про тебе (зараз все скінчилося)
Думав, що все закінчилося, коли ми попрощалися
Думав, що все закінчилося, коли ми попрощалися
Чи закінчилося, коли ми попрощалися?