Переклад тексту пісні Only Love - Thirdstory

Only Love (оригінал)

I know I need it, I never tell you, though
I’m stuck on the feeling when you come real close
I can’t believe it, I’ve been alone so long
You helped pick up the pieces, you give and I take what I want
Now I know I’m afraid to be broken
But my feelings for you stay the same
So I’m telling myself it’s only love
I gotta remember it’s only love
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
You know I need time, oh, it frustrates you
I can see it in your eyes, you feel like a fool
You don’t seem to understand why I can’t hold your hand
I don’t have any reason why I shouldn’t be your man
Now I know I’m afraid to be broken
But my feelings for you stay the same
So I’m telling myself it’s only love
Gotta remember it’s only love
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
(It's only love)
So I’m telling myself it’s only love
Gotta remember it’s only love (Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
Don’t need to worry, it’s only love
Gotta remember it’s only love
(It's only, only, only love)
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
(Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
(Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
It’s only love

(переклад)

Я знаю, що мені це потрібно, але я ніколи вам не кажу
Я застряг у відчуттях, коли ти підходиш дуже близько
Я не можу в це повірити, я так довго сам
Ви допомогли зібрати шматочки, ви даєте, а я беру те, що хочу
Тепер я знаю, що боюся бути зламаною
Але мої почуття до вас залишаються такими ж
Тому я кажу собі, що це лише любов
Я мушу пам’ятати, що це лише любов
Це не зашкодить, дайте трохи часу
Це не може бути неправильним, як це як правильно
Дитинко, це непогано закохатися
Ви знаєте, мені потрібен час, о, це розчаровує вас
Я бачу це в твоїх очах, ти почуваєшся дурнем
Ви, здається, не розумієте, чому я не можу тримати вас за руку
У мене немає причин, чому я не повинен бути твоєю людиною
Тепер я знаю, що боюся бути зламаною
Але мої почуття до вас залишаються такими ж
Тому я кажу собі, що це лише любов
Треба пам’ятати, що це лише любов
Це не зашкодить, дайте трохи часу
Це не може бути неправильним, як це як правильно
Дитинко, це непогано закохатися
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
У-у-у-у-у-у-у-у
(це тільки любов)
Тому я кажу собі, що це лише любов
Треба пам'ятати, що це тільки любов
Це не зашкодить, дайте трохи часу
Це не може бути неправильним, як це як правильно
Дитинко, це непогано закохатися
Не хвилюйтеся, це лише любов
Треба пам’ятати, що це лише любов
(Це тільки, тільки, тільки любов)
Це не зашкодить, дайте трохи часу
Це не може бути неправильним, як це як правильно
Дитинко, це непогано закохатися
(Уууууууууууууууу)
(Уууууууууууууууу)
Це лише любов