Переклад тексту пісні Give the Girl a Gun - The Wildhearts

Give the Girl a Gun (оригінал)

stay her in the concert hall
in the 'tween the nasty walls
the authority who says she bought it all
give the girl a gun, give the girl a gun, he ain’t no-one, give the…
teach her how to kill a man
give her new laws,
you expect her to trust in anyone
arm her with a can of mace
just to spray in- to the bastard’s face
another victory she’d rather not have won
give the girl a gun, give the girl a gun, he ain’t no-one (x4)
give the…

Give the Girl a Gun (переклад)

залишити її в концертному залі
у 'між огидних стінах
авторитет, який каже, що вона все це купила
дай дівчині пістолет, дай дівчині пістолет, він не ніхто, дай…
навчіть її, як вбити людину
дати їй нові закони,
ви очікуєте, що вона довіряє комусь
озброїти її банкою з булавою
просто розпорошити в обличчя сволота
ще одна перемога, яку вона воліла б не здобути
дай дівчині пістолет, дай дівчині пістолет, він не ніхто (x4)
дати…