Переклад тексту пісні Sick of Drugs - The Wildhearts

Sick of Drugs - The Wildhearts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sick of Drugs, виконавця - The Wildhearts. Пісня з альбому Mad, Bad and Dangerous to Know, у жанрі Панк
Дата випуску: 30.03.2014
Лейбл звукозапису: Secret
Мова пісні: Англійська

Sick of Drugs

(оригінал)
Waking up with an 8.2
When it seemed like the easiest thing to do
When someone said «here's one for you!»
Mouth’s so dried and I just spit ash
In a hole in my pocket full of wasted cash
But it’s all right it was just bad stash
«jump inside» he said, (I tried/I'll try), «I never met a junkie that I didn’t
like» said he
And who am I to disagree?
(oh,) how can you stay when you’re 60 million miles away?
How can you fly when you’re (home) free?
And (/oh) how can you feel when your mind’s made up like a will of steel?
How can you deal in your tree?
Sick of ecstasy
Kicked in bad and you got too low
To be down in a company you don’t know
Said 'come on in got a right good blow'
Yeah, talking, talking the whole world’s clear
Until a guy with a goatee got a touch of fear
Which went round the room like diahorea
Bored with this, I’m bored with that
I’m stuck in bed alone with a-you know what
No rest, with a heart beating outta your chest
Sick of LSD
Sick of drugs are we
(переклад)
Прокидаюся з 8.2
Коли здавалося, що це найпростіше зробити
Коли хтось сказав: «Ось тобі!»
У роті так пересохло, і я просто плюю попіл
У дірі в моїй кишені, повній витрачених грошей
Але нічого, це просто погана схованка
«заскочи всередину», він сказав, (я пробував/я спробую), «Я ніколи не зустрічав наркоману, якого б не 
як», — сказав він
І хто я такий, щоб не погоджуватися?
(о,) як ти можеш залишитися, коли ти за 60 мільйонів миль?
Як ви можете літати, коли ви (удома) вільні?
І (/о), що ви можете відчувати, коли ваш розум складається як сталева воля?
Як ви можете поводитися зі своїм деревом?
Набридло екстазу
Погано вдався, і ви опустилися надто низько
Щоб бути в компанії, яку ви не знаєте
Сказав: "Заходь, отримав хороший удар"
Так, говорити, говорити, весь світ зрозумілий
Поки у хлопця з козячою борідкою не з’явився страх
Що ходило по кімнаті, як діагорія
Набридло це, мені це нудно
Я застряг у ліжку наодинці з-знаєте що
Немає спокою, серце б’ється у грудях
Набридло ЛСД
Ми хворі на наркотики
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Caffeine Bomb 2014
Cheers 2004
My Baby Is a Headfuck 2014
Stormy In The North, Karma In The South 2006
Caprice 1993
Vanilla Radio 2014
Love U Til I Don't 2004
Top Of The World 2003
O.C.D. 2004
Greetings from Shitsville 1993
Nita Nitro 2014
Someone That Won't Let Me Go 2003
Nothing Ever Changes but the Shoes 2014
29 X the Pain 2014
Georgie in Wonderland 2014
Shitsville 2014
I Wanna Go Where the People Go 2014
Stormy in the North - Karma in the South 2014
TV Tan 2014
Suckerpunch 2014

Тексти пісень виконавця: The Wildhearts