Переклад тексту пісні I Wanna Go Where the People Go - The Wildhearts

I Wanna Go Where the People Go - The Wildhearts
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wanna Go Where the People Go , виконавця -The Wildhearts
Пісня з альбому: Mad, Bad and Dangerous to Know
У жанрі:Панк
Дата випуску:30.03.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Secret

Виберіть якою мовою перекладати:

I Wanna Go Where the People Go (оригінал)I Wanna Go Where the People Go (переклад)
Aaaaaaaahhh… Ааааааааа…
Out of the misery to wash my soul З біди, щоб обмити мою душу
Out of the ground with a new eight count I never came to Rock 'n' Roll Я ніколи не приходив у рок-н-рол
Check in the mirror, and I don’t mind Подивіться в дзеркало, і я не проти
Same old cracks in the face and glass a-just a little more defined Ті самі старі тріщини на обличчі та склі – лише трохи виразніше
Saw the mike in the distance, avoiding the business Побачив мікрофон вдалині, уникаючи бізнесу
And me?І я?
in time — let it shine, let it shine в час — нехай світить, нехай світить
Well… Добре…
I wanna go where the people go, yeah (x4) Я хочу піти туди, куди ходять люди, так (x4)
Take me there, anywhere, just so long as there’s an atmosphere we’ll be round, Візьміть мене туди, куди завгодно, лише поки є атмосфера, ми будемо  поруч,
round, round круглий, круглий
Come on down, we all went down… Давайте вниз, ми всі зійшли…
Show me a hero of head and heart Покажіть мені героя голови й серця
Rid of the stars and the blah-blah-blahs would be a worthy way to start Позбутися зірок і бла-бла-бла було б гідним способом розпочати
Greater the cliches that go round and around Розширюйте кліше, які ходять навколо
I wanna be where the (cunts/****s) like me are buried six feet underground Я бажаю бути там, де такі (кизи/****и), як я поховані в шести футах під землею
If pride is a memory, is nobody angry? Якщо гордість — спогад, хіба ніхто не сердиться?
And me?І я?
in time — let it shine, let it shine в час — нехай світить, нехай світить
Well… Добре…
(well (x6)) (ну (х6))
We went down (x3) Ми спустилися (x3)
We all went down, we went down Ми всі опустилися, ми зійшли
We all went down, hey!Ми всі впали, привіт!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: