Переклад тексту пісні Cheers - The Wildhearts

Cheers (оригінал)

Making your way in the world today
Takes everything you’ve got
Taking a break from all your worries
Sure would help a lot
Wouldn’t you like to get away?
Sometimes you want to go
Where everybody knows your name
And they’re always glad you came
You want to be where you can see
Your troubles are all the same
You want to be where everybody knows your name
Making your way in the world today
Takes everything you’ve got
Taking a break from all your worries
Sure would help a lot
Wouldn’t you like to get away?
Sometimes you want to go
Where everybody knows your name
And they’re always glad you came
You want to go where people know
People are all the same
You want to go where everybody knows your name
Where everybody knows your name
And they’re always glad you came
You want to be where you can see
Your troubles are all the same
You want to be where everybody knows
Where everybody knows your name
And they’re always glad you came
You want to go where people know
People are all the same
You want to go where everybody knows your name

Cheers (переклад)

Прокладайте свій шлях у світі сьогодні
Бере все, що у вас є
Відпочити від усіх турбот
Звичайно, дуже допомогло б
Ви не хотіли б піти?
Іноді хочеться піти
Де всі знають твоє ім'я
І вони завжди раді, що ти прийшов
Ви хочете бути там, де ви можете бачити
Ваші неприємності однакові
Ви хочете бути там, де всі знають ваше ім’я
Прокладайте свій шлях у світі сьогодні
Бере все, що у вас є
Відпочити від усіх турбот
Звичайно, дуже допомогло б
Ви не хотіли б піти?
Іноді хочеться піти
Де всі знають твоє ім'я
І вони завжди раді, що ти прийшов
Ви хочете побувати туди, де люди знають
Люди всі однакові
Ви хочете побувати там, де всі знають ваше ім’я
Де всі знають твоє ім'я
І вони завжди раді, що ти прийшов
Ви хочете бути там, де ви можете бачити
Ваші неприємності однакові
Ви хочете бути там, де всі знають
Де всі знають твоє ім'я
І вони завжди раді, що ти прийшов
Ви хочете побувати туди, де люди знають
Люди всі однакові
Ви хочете побувати там, де всі знають ваше ім’я