Переклад тексту пісні Georgie in Wonderland - The Wildhearts

Georgie in Wonderland (оригінал)

Now that I’ve changed and the rest have all stayed
Well, why do I feel so confused?
Some of the best of me plans have been laid
And some of me best moments used
I’ve been out for the count in a Mexican bar-o
Stranded in nowhere with a-nothing but me
Ah, lads, I daen’t understand — I’m a Geordie in Wonderland
Some of the shit has sprouted in roses
And some of the roses have died
Forced by meself to follow conviction
And ignore what I’m missing inside
I’ve been loved by the sweetest and hated by heroes
Life’s still (a) surprise and the friends come and go
Ah, lads, I daen’t understand — I’m a Geordie in Wonderland
(whoop-whoop, whoop-whoop)
I’ve had praise I’ve had ridicule, either meant nothing
Faced with the task of tomorrow’s demands
Oh, lads, I daen’t understand — I’m a Geordie in Wonderland
Oh, lads, I daen’t understand — I’m a Geordie in Wonderland
(whoop-whoop)
Oh, lads, I daen’t understand — I’m a Geordie in Wonderland

(переклад)

Тепер, коли я змінився, а решта залишилася
Ну чому я почуваюся таким розгубленим?
Деякі з найкращих для мене планів були складені
І деякі з моїх найкращих моментів
Я був на обліку в мексиканському бар-о
Опинився в нікуди, окрім мене
Ах, хлопці, я не розумію — я Geordie in Wonderland
Частина лайна проросла в трояндах
І деякі троянди загинули
Вимушений самостійно слідувати засудженням
І ігноруйте те, чого мені не вистачає всередині
Мене любили наймиліші й ненавиділи герої
Життя все ще (а) несподіванка, а друзі приходять і йдуть
Ах, хлопці, я не розумію — я Geordie in Wonderland
(уп-уп, уп-уп)
Мене хвалили, мене висміяли, або це нічого не означало
Зіткнувшись із завданням завтрашніх вимог
Ой, хлопці, я не розумію — я Geordie in Wonderland
Ой, хлопці, я не розумію — я Geordie in Wonderland
(уп-уп)
Ой, хлопці, я не розумію — я Geordie in Wonderland