Переклад тексту пісні Shitsville - The Wildhearts

Shitsville (оригінал)

The paper’s hanging off the walls, there’s 'roaches dancing in the halls
You still pay your fortune to crawl down misery street
The euthanasia dream brigade are melting in the Hampstead shade
The zombies of life they parade down misery street
So come on over with something to do, baby, I need the company
Greetings now from Shitsville, NW3
Why do we stay here, God only knows — it’s not the scenery
Greetings now from Shitsville, NW3
Greetings now from Shitsville, London
And all my neighbours disappear the second that I get too near
I stick out like elephant ears on misery street
It gets so hard to sleep at night, the left of me the (drunks/drugs) still fight
While sirens scream off to the right down misery street
The heating’s set to sauna and the carpet’s getting thin
My vacuum cleaner’s blowing out instead of sucking in
I drink myself to coma so that sleep escapes the din
And start this shit all over again…
So now I got a brand new day to tackle in the same old way
The ducking and diving of bills that arrive in their seemingly hundreds to pay
Greetings now from Shitsville, London (x3)

Shitsville (переклад)

Папір висить на стінах, у залах танцюють таргани
Ви все ще платите свій стан, щоб повзти по вулиці нещасних
Бригада мрії про евтаназію тане в тіні Хемпстеда
Зомбі життя, які вони демонструють вулицею нещастя
Тож приходь із чимось зайнятися, дитино, мені потрібна компанія
Привіт із Шітсвілла, NW3
Чому ми залишаємось тут, одному Богу відомо — це не пейзаж
Привіт із Шітсвілла, NW3
Привіт із Шітсвілла, Лондон
І всі мої сусіди зникають, коли я підходжу занадто близько
Я стирчаю, як слонячі вуха на стражній вулиці
Вночі стає так важко спати, що зліва від мене (п’яні/наркотики) все ще б’ються
У той час як сирени кричать праворуч по вулиці нещасних
Опалення налаштовано на сауну, а килим стає тонким
Мій пилосос не всмоктується, а видувається
Я напиваюся до коми, щоб сон уникнути шуму
І почніть це лайно заново…
Тож тепер я отримав новий день, щоб вирішити таким же старим способом
Ухилення й пірнання рахунків, які надходять сотнями для оплати
Привіт із Шітсвілла, Лондон (x3)