Переклад тексту пісні Telepathic Mail - The Wild Reeds

Telepathic Mail (оригінал)

Woke up last night and couldn’t fall asleep
Hope you’re alright in the safety of your dreams
Called you Monday morning to check in
You’d been admitted to the hospital again
And I don’t know if you’ve been gettin' my missed calls
But they may not come by way of your telephone
I’ll find a way to get to you
Thought of you out drivin' from LA
You haven’t crossed my mind since Christmas day
There’s a message on your neon screen
You said you’re headed down the five thinkin' of me
And I don’t know which on of us made the first call
But I’m just happy knowing your receiver’s on
I’ll find a way to get to you
If all robots fail like Y2K
Will we still be able to communicate?
Sometimes I wait all night to hear the floorboards creek
And then I know you’re comin' back to me
When I make it to the other side, will you believe?
When you close your eyes, I’ll come to you in dreams
Then I’ll get through, yeah, I’ll get to you

Telepathic Mail (переклад)

Прокинувся минулої ночі й не міг заснути
Сподіваюся, у вас все гаразд у безпеці своєї мрії
Зателефонував вам у понеділок вранці, щоб зареєструватися
Вас знову госпіталізовано
І я не знаю, чи ви отримували мої пропущені дзвінки
Але вони можуть не прийти через ваш телефон
Я знайду спосіб до вас
Я подумав, що ти їдеш із Лос-Анджелеса
Ви не приходили мені на думку з Різдва
На вашому неоновому екрані з’явилося повідомлення
Ти сказав, що йдеш у п’ятірку, думаючи про мене
І я не знаю, хто з нас зробив перший дзвінок
Але мені просто приємно знати, що ваш приймач увімкнено
Я знайду спосіб до вас
Якщо всі роботи виходять з ладу, як Y2K
Чи зможемо ми спілкуватися?
Іноді я чекаю цілу ніч, щоб почути струмок дошки підлоги
І тоді я знаю, що ти повертаєшся до мене
Коли я перейду на інший бік, ви повірите?
Коли ти закриєш очі, я прийду до тебе у снах
Тоді я доберусь, так, я доберусь до вас