Переклад тексту пісні Capable - The Wild Reeds

Capable (оригінал)

He says, «You're awful young for 21
You’ve got some work to do
Bite your pencil harder than
You were planning to»
«You daydream slow, you sleep too quick
You need a sharper view
There’s much more out there than someone
Who’s lying next to you»
He said, «You're capable of so much more
Than these people give you credit for
And you just need to show it»
Growing up was not an easy movement for me
You nudge and nudge
You push and shove
And I might still stay asleep
And it’s a struggle to think on my feet
I fear the harsh regard
But friend, if you’d encourage me
I know I’d make it far
You said I’m capable of so much more
Than these people give me credit for
And I just need to show it
And my anger surrounds me
Like a coat when I shiver
I let it surround me with
These thoughts often so bitter
But friend, if you’d help me
I think I’d make it through this winter
You said I’m capable of so much more
Than these people give me credit for
And I just need to show it
Oh, I’m capable of so much more
Than you people give me credit for
And I just need to show it

Capable (переклад)

Він каже: «Ти страшенно молодий для 21 року
У вас є робота
Прикусіть олівець сильніше, ніж
Ви планували»
«Ви повільно мрієте, ви надто швидко спите
Вам потрібен більш чіткий огляд
Там набагато більше, ніж хтось
Хто лежить поруч з тобою»
Він сказав: «Ти здатний на багато більше
За що ці люди віддають вам належне
І вам просто потрібно це показати»
Дорослішання було нелегким для мене
Ви штовхаєте і штовхаєте
Ви штовхаєте і штовхаєте
І я можу ще спати
І мені важко думати на ногах
Я боюся суворої оцінки
Але друже, якби ти підбадьорив мене
Я знаю, що далеко зайшов би
Ви сказали, що я здатний на набагато більше
Ці люди віддають мені заслугу
І мені просто потрібно це показати
І мій гнів оточує мене
Як пальто, коли я тремчу
Я дозволяю йому оточувати мене
Ці думки часто такі гіркі
Але друже, якби ти допоміг мені
Я думаю, що проживу цю зиму
Ви сказали, що я здатний на набагато більше
Ці люди віддають мені заслугу
І мені просто потрібно це показати
О, я здатний на набагато більше
За що ви, люди, віддаєте мені заслугу
І мені просто потрібно це показати