Переклад тексту пісні Back to Earth - The Wild Reeds

Back to Earth (оригінал)

If I could take sunlight
And place it into your eyes;
If I could pull out the stars
And place them into your arms.
If I could give you the world,
Would you come back to earth?
If I could throw you a line,
Would you reach the other side?
Or, would it slip past your grip
While you take another trip?
If I could give you the world,
Would you come back to eath?
All of your things left in boxes
From your former residence.
Medical bills left in a pile
That you forward to my address.
If you should ever call me,
Please leave me a message.
'Cause I’ve you since we were children,
Still your number’s always changing.
So, I’ll take all of these boxes
And hope there’s no trace of pain
Hidden in the contents
Of the lighters you’ve engraved.
With the dying needle
That you let me betrack
Along the very arms that
Will forever hold you back.
If I could give you the world,
Would you come back to earth?
If I could give you the world,
Would you come back to me?

Back to Earth (переклад)

Якби я міг прийняти сонячне світло
І вставте його в очі;
Якби я зміг витягнути зірки
І покладіть їх собі на руки.
Якби я міг подарувати тобі світ,
Ви б повернулися на Землю?
Якби я міг підкинути тобі рядок,
Ви б дійшли з іншого боку?
Або це проскочило б за вашу хватку
Поки ви берете іншу подорож?
Якби я міг подарувати тобі світ,
Ви б повернулися до їсти?
Усі ваші речі залишилися в коробках
З вашого колишнього місця проживання.
Медичні рахунки залишилися в купі
Щоб ви переслали на мою адресу.
Якщо ти колись подзвониш мені,
Будь ласка, залиште мені повідомлення.
Бо ти в мене з дитинства,
Все одно ваш номер постійно змінюється.
Отже, я візьму всі ці коробки
І сподіваюся, що від болю не залишиться і сліду
Приховано у вмісті
із запальниць, які ви вигравірували.
З вмираючою голкою
Що ти дозволив мені зрадити
По самих руках що
Назавжди стримуватиме вас.
Якби я міг подарувати тобі світ,
Ви б повернулися на Землю?
Якби я міг подарувати тобі світ,
Ви б повернулися до мене?