Переклад тексту пісні Fix You Up - The Wild Reeds

Fix You Up (оригінал)

Let my love fix you up when you’re coming undone
Let my love fix you up when you’re coming undone
Do you believe me when I say:
«My mind is a radio calling your name»
When you’re heavy with uncertainty
Tune in and I’ll sing you to sleep
'Cause the silvers strings from my heart to yours
Send signals back and forth
And when we’re apart if you listen close
They play our favorite chord
Let my love fix you up when you’re coming undone
Let my love fix you up when you’re coming undone
Close your eyes, open your mind
I’ll meet you there outside of time
When you fall apart across the great divide
I’m a satellite, a telescope
I’m a pyramid, a secret door
I’m a mystery that’s pointed straight at you
'Cause the silvers strings from my heart to yours
Send signals back and forth
And when we’re apart if you listen close
They play our favorite chords
Oo, oo, oo
Oo, oo, oo
Oo, oo, oo
Oo, oo, oo
Let my love fix you up when you’re coming undone
Let my love fix you up when you’re coming undone
Let my love fix you up when you’re coming undone
Let my love fix you up when you’re coming undone
(Fix you up, fix you up)
(Fix you up, fix you up)
Let my love fix you up (fix you up, fix you up)
Let my love fix you up (fix you up, fix you up)
(Fix you up) when you’re coming undone (fix you up)
(Fix you up) when you’re coming undone

Fix You Up (переклад)

Дозвольте моєму коханню виправити вас, коли ви втратите свої сили
Дозвольте моєму коханню виправити вас, коли ви втратите свої сили
Ви вірите мені, коли я кажу:
«Мій розум — це радіо, яке кличе твоє ім’я»
Коли ви обтяжені невизначеністю
Налаштуйтеся, і я заспіваю, щоб ви спали
Бо срібні струни від мого серця до твого
Надсилайте сигнали вперед і назад
І коли ми розлучаємося, якщо ви уважно слухаєте
Вони грають наш улюблений акорд
Дозвольте моєму коханню виправити вас, коли ви втратите свої сили
Дозвольте моєму коханню виправити вас, коли ви втратите свої сили
Закрийте очі, відкрийте свій розум
Я зустріну вас там поза часом
Коли ти розпадешся через великий розрив
Я супутник, телескоп
Я піраміда, таємні двері
Я таємниця, яка спрямована прямо на тебе
Бо срібні струни від мого серця до твого
Надсилайте сигнали вперед і назад
І коли ми розлучаємося, якщо ви уважно слухаєте
Вони грають наші улюблені акорди
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо
Оооооооо
Дозвольте моєму коханню виправити вас, коли ви втратите свої сили
Дозвольте моєму коханню виправити вас, коли ви втратите свої сили
Дозвольте моєму коханню виправити вас, коли ви втратите свої сили
Дозвольте моєму коханню виправити вас, коли ви втратите свої сили
(Поправити тебе, виправити тебе)
(Поправити тебе, виправити тебе)
Нехай моя любов виправить вас (виправити вас, виправити вас)
Нехай моя любов виправить вас (виправити вас, виправити вас)
(виправити вас), коли ви загинете (виправити вас)
(Виправити вас), коли ви будете скасовані