Переклад тексту пісні Love Letter - The Wild Reeds

Love Letter (оригінал)

I wrote my first love letter at 21 years old
I wrote my first love letter and I waited for the post
To see if I’ll have courage I’ll send you all my soul
I wrote my first love letter, now I can’t seem to let it go
It cost me 3 cents extra to get it packed with care
But baby this one’s fragile, so if you read please beware
What’s my fate?
What’s my fate?
If I should ever send this page
Oh, be brave, oh, be brave
It’s too late
If I ever gained the courage before we’re old and grown
When you read my letter it’s gon' rock your heart and soul
'Cause baby in my letter is my love written so bold

Love Letter (переклад)

Я написав свій перший любовний лист у 21 рік
Я написав свой перший любовний лист і чекав публікації
Щоб побачити, чи наберуся я сміливості, я пошлю тобі всю свою душу
Я написав свій перший любовний лист, а тепер не можу відпустити його
Мені обійшлося 3 центи додатково, як упакувати його обережно
Але, дитино, цей тендітний, тож якщо ви читаєте, будь ласка, остерігайтеся
Яка моя доля?
Яка моя доля?
Якщо я коли відправлю цю сторінку
О, будь мужнім, о, будь мужнім
Це дуже пізно
Якби я колись набрався сміливості, поки ми не постаріли й не виросли
Коли ти читаєш мого листа, він потрясає твоє серце і душу
Тому що дитина в мому листі — моя любов, написана так сміливо