Переклад тексту пісні Recognize - The Wild Reeds

Recognize - The Wild Reeds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recognize, виконавця - The Wild Reeds. Пісня з альбому Blind and Brave, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.08.2014
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Recognize

(оригінал)
I had this great idea
That I could turn into someone new
He don’t see me in a crowd
So I will change his view
And if he only sees with his eyes
Then I will make him recognize the truth
All the girls will see my insecurity
All the boys will take a second look at me
As I walk around with my heart racing
I will look for him like he is all I need
All I need
And when he sees my great appeal
He’ll finally sense what I feel
And he will take my hand
And I will follow him
Follow him
All the girls will see my insecurity
All the boys will take a second look at me
As I walk around with my heart racing
I will look for him like he is all I need
All the girls will wonder what’s wrong with me
All the boys will stop and say hey baby
Hey baby
Ain’t it a girls way of messing up her pride?
Ain’t it a woman’s way of making it on the outside?
Well it ain’t right
It ain’t right
I will not agree to follow him
She cannot agree to follow him
While she’s blind
I will not agree to follow him from behind
(переклад)
У мене виникла чудова ідея
Щоб я міг перетворитися на когось нового
Він не бачить мене в натовпі
Тому я зміню його погляд
І якщо він бачить лише очима
Тоді я змусю його визнати правду
Усі дівчата побачать мою невпевненість
Усі хлопці подивляться на мене вдруге
Коли я гуляю, моє серце б’ється
Я буду шукати його, наче він є все, що мені потрібно
Все що мені потрібно
І коли він бачить мою велику привабливість
Він нарешті відчує те, що я відчуваю
І він візьме мене за руку
І я піду за ним
Слідуйте за ним
Усі дівчата побачать мою невпевненість
Усі хлопці подивляться на мене вдруге
Коли я гуляю, моє серце б’ється
Я буду шукати його, наче він є все, що мені потрібно
Усі дівчата будуть дивуватися, що зі мною
Усі хлопці зупиняться і скажуть «Привіт, дитино».
Агов мала
Хіба це не спосіб для дівчат зіпсувати свою гордість?
Хіба це не жіночий шлях зробити це зовні ?
Ну, це не так
Це не правильно
Я не погоджуся слідувати за ним
Вона не може погодитися слідувати за ним
Поки вона сліпа
Я не погоджуся слідувати за ним ззаду
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where I'm Going 2014
Judgement 2014
Everything Looks Better (In Hindsight) 2017
Fix You Up 2017
Love Letter 2014
Patience 2017
Of All the Dreams 2014
Not an Option 2017
Foreigner 2014
Capable 2017
Back to Earth 2017
Lock and Key 2014
Catch and Release 2017
When I Go 2014
The World We Built 2017
Fall to Sleep 2017
Younger Days 2021
What I Had in Mind 2016
Love Make a Fool 2016
Blind and Brave 2014

Тексти пісень виконавця: The Wild Reeds

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Give Me Your Hand Mam'Zelle 2022
Many Often Wonder 2024
Amor Mudo 2024
Brand New Cadillac ft. Brian Setzer 2009
Things I've Never Said 2021
Permanent 2003
Quelle belle vallée 2007