Переклад тексту пісні Play It Safe - The Wild Reeds

Play It Safe - The Wild Reeds
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Play It Safe, виконавця - The Wild Reeds.
Дата випуску: 07.03.2019
Мова пісні: Англійська

Play It Safe

(оригінал)
Don’t wish lightly on a star
No matter how lucky you think you are
Because dreams, they do come true
Even the bad ones do
Don’t wish lightly on a star
Don’t think about him too much
There’s a reason why they call it a crush
You know thoughts are like balloons
You can cut 'em loose, don’t you think of him too much
You know what they say about playin' it safe
If you’re not livin' on the edge, you’re taking up too much space
My mama told me if you blink
You can miss the whole damn thing
Because no one sees a dream once it turns reality
You miss it if you blink
If only I could come undone
Then I could give you all my love
But I can’t look you in the eye, say I’m not afraid to try
Come see me if you want
You know what they say about playin' it safe
If you’re not livin' on the edge, you’re taking up too much space
The best people were mistakes conceived in the back of a Chevrolet
So you pour some love on your pain
You don’t get to choose sunshine over rain
Tell me now, where would I be if I played it safe?
(переклад)
Не бажайте легковажно зірки
Неважливо, наскільки вам пощастило
Тому що мрії, вони збуваються
Навіть погані так роблять
Не бажайте легковажно зірки
Не думайте про нього занадто багато
Є причина, чому вони називають це закоханістю
Ви знаєте, що думки схожі на повітряні кульки
Ви можете їх позбутися, не думайте про нього занадто багато
Ви знаєте, що кажуть про те, щоб грати безпечно
Якщо ви живете не на межі, ви займаєте забагато місця
Моя мама сказала мені якщо ти моргаєш
Ви можете пропустити все проклято
Тому що ніхто не бачить мрії, коли вона перетворюється на реальність
Ви пропустите, якщо моргаєте
Якби тільки я могла відмінити
Тоді я міг би віддати тобі всю свою любов
Але я не можу дивитися тобі в очі, скажи, що не боюся спробувати
Приходьте до мене якщо бажаєте
Ви знаєте, що кажуть про те, щоб грати безпечно
Якщо ви живете не на межі, ви займаєте забагато місця
Найкращими людьми були помилки, задумані в кузові Chevrolet
Тож ви вливаєте трохи любові на свій біль
Ви не маєте права вибирати сонце замість дощу
Скажи мені зараз, де б я був якби грав на безпечну гру?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where I'm Going 2014
Judgement 2014
Everything Looks Better (In Hindsight) 2017
Fix You Up 2017
Love Letter 2014
Patience 2017
Of All the Dreams 2014
Not an Option 2017
Foreigner 2014
Capable 2017
Back to Earth 2017
Lock and Key 2014
Recognize 2014
Catch and Release 2017
When I Go 2014
The World We Built 2017
Fall to Sleep 2017
Younger Days 2021
What I Had in Mind 2016
Love Make a Fool 2016

Тексти пісень виконавця: The Wild Reeds

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Une vie comme ça 2009
First Testament (Dripped & Screwed) 2024
None But The Rain 2006
Scan to Print 2023
Al rojo vivo 2018
Look Into My Eyes ft. Troy Bell 2005
Rast 2024
White Love Story 2007
Heute Nacht 2021
Omaha ft. A-Wax 2021