Переклад тексту пісні Moving Target - The Wild Reeds

Moving Target (оригінал)

I thought I could prove myself wrong
I was aimin' for the red light, hit the wall
I roll the dice, thinking it’s luck again
But I’m a sucker, I play it through to the end
There’s nothing I can show you if you just don’t wanna see
I’m skippin' through the tracks and you head for me
We used to live aside the same dream
And now I’m callin' you collect from reality
I’ve been shootin' all my arrows
In the wrong direction
I thought my aim was true
Love’s a moving target
There’s nowhere to go forward from here
All the lights burned out and I’m reachin' in the dark
You can’t think your way out of it this time
No, this one is a job for the heart
I’ve been shootin' all my arrows
In the wrong direction
I thought my aim was true
Love’s a moving target
I’ve been shootin' all my arrows
In the wrong direction
Now I’m standing at the crossroads, at the ending
I thought my aim was true
But love’s a moving target
Love’s a moving target
Love’s a moving target
Love’s a moving target

Moving Target (переклад)

Я думав, що зможу довести, що я неправий
Я цілився на червоне світло, вдарився об стіну
Я кидаю кістки, думаючи, що це знову удача
Але я присоски, я граю до кінця
Я нічого не можу вам показати, якщо ви просто не хочете бачити
Я бігаю по коліях, а ти прямуєш до мене
Раніше ми жили осторонь однієї мрії
А зараз я кличу вас забрати з реальності
Я випустив усі свої стріли
У неправильному напрямку
Я думав, що моя мета була правдою
Любов — рухома ціль
Звідси нікуди рухатися
Усі вогні згоріли, і я тягнусь у темряву
Цього разу ви не зможете вийти з цього
Ні, це робота для серця
Я випустив усі свої стріли
У неправильному напрямку
Я думав, що моя мета була правдою
Любов — рухома ціль
Я випустив усі свої стріли
У неправильному напрямку
Тепер я стою на роздоріжжі, на кінці
Я думав, що моя мета була правдою
Але любов — рухома ціль
Любов — рухома ціль
Любов — рухома ціль
Любов — рухома ціль