Переклад тексту пісні Whose Bed Have Your Boots Been Under? - The Weeks

Whose Bed Have Your Boots Been Under? (оригінал)

Whose bed have your boots been under?
And whose heart did you steal?
I wonder
This time, did it feel like thunder, baby?
Whose bed have your boots been under?
Don’t look act lonely, don’t act so blue
I know I’m not the only girl you run to
Know about Lolita, your little Spanish flame
I’ve seen you around with Rita, the redhead down the lane
Whose bed have your boots been under?
And whose heart did you steal?
I wonder
This time, did it feel like thunder, baby?
And who did you run to?
Whose lips have you been kissing?
Whose well did you throw your wish in?
Is that the same one you been missing, baby?
Whose bed have your boots been under?
Heard you been sneaking around with Jill
And what about that weekend with Beverly Hill?
And I’ve seen you walking with long-legs Louise
And you weren’t just talking last night with Denise
Whose bed have your boots been under?
Whose heart did you steal?
I wonder
This time, did it feel like thunder, baby?
Who did you run to?
Whose lips have you been kissing?
Whose well did you throw your wish in?
Is that the same one you been missing, baby?
Whose bed have your boots been under?
Next time you’re lonely, don’t call on me
Call the operator, maybe she’ll be free
Whose bed have your boots been under?
Whose heart did you steal?
I wonder
This time, did it feel like thunder, baby?
Who did you run to?
Whose lips have you been kissing?
Whose ear did you tell your wish in?
Is that the same one you been missing, baby?
Whose bed have your boots been under?

Whose Bed Have Your Boots Been Under? (переклад)

Під чиїм ліжком лежали твої чоботи?
А чиє серце ти вкрав?
Цікаво
Цього разу це відчуло, як грім, дитино?
Під чиїм ліжком лежали твої чоботи?
Не виглядай самотнім, не поводься таким блакитним
Я знаю, що я не єдина дівчина, до якої ти бігаєш
Знайте про Лоліту, ваше маленьке іспанське полум’я
Я бачив тебе поруч із Рітою, рудою на провулку
Під чиїм ліжком лежали твої чоботи?
А чиє серце ти вкрав?
Цікаво
Цього разу це відчуло, як грім, дитино?
А ти до кого побігла?
Чиї губи ти цілував?
В чий колодязь ти кинув своє бажання?
Це той самий, якого ти бракував, дитино?
Під чиїм ліжком лежали твої чоботи?
Чув, що ти підкрався з Джилл
А як щодо тих вихідних з Беверлі Хілл?
І я бачив, як ти ходиш з довгоногою Луїзою
І ти не просто розмовляв минулої ночі з Деніз
Під чиїм ліжком лежали твої чоботи?
Чиє серце ти вкрав?
Цікаво
Цього разу це відчуло, як грім, дитино?
до кого ти побіг?
Чиї губи ти цілував?
В чий колодязь ти кинув своє бажання?
Це той самий, якого ти бракував, дитино?
Під чиїм ліжком лежали твої чоботи?
Наступного разу, коли ви будете самотні, не кличте мене
Зателефонуйте оператору, можливо, вона буде вільна
Під чиїм ліжком лежали твої чоботи?
Чиє серце ти вкрав?
Цікаво
Цього разу це відчуло, як грім, дитино?
до кого ти побіг?
Чиї губи ти цілував?
На чиє вухо ти сказав своє бажання?
Це той самий, якого ти бракував, дитино?
Під чиїм ліжком лежали твої чоботи?