Переклад тексту пісні Comin' Down - The Weeks

Comin' Down (оригінал)

Baby lives for the weekend
Really hope she finds it
Someone get my lipstick
We can leave in a minute
I don’t got time to make plans for you mama
Leave you right where you stand
Make sure the money’s still in your pocket
What’s that in your hand
I feel alright when I’m coming down
Still stuck inside this one horse town
My feet are sunk into the ground
I feel alright when I’m coming
Ain’t got money for the ride home
Really hope he finds some
Drink until we fall out
Baby why’s my face numb
I don’t got enough to make it through this winter
Ship myself back home
Don’t know if I can make it through this mama
Make it on my own
I feel alright when I’m coming down
Still stuck inside this one horse town
My feet are sunk into the ground
I feel alright when I’m coming
I feel alright when I’m coming down
Still stuck inside this one horse town
My feet are sunk into the ground
I feel alright when I’m coming

(переклад)

Дитина живе на вихідні
Дуже сподіваюся, що вона його знайде
Хтось візьми мою помаду
Ми можемо виїхати за хвилину
Я не маю часу будувати плани щодо тебе, мамо
Залиште вас там, де ви стоїте
Переконайтеся, що гроші все ще в вашій кишені
Що це у вас у руці
Я почуваюся добре, коли спускаюся
Все ще застряг у цьому одному кінному місті
Мої ноги втоплені в землю
Я почуваюся добре, коли приїду
Немає грошей на дорогу додому
Дуже сподіваюся, що він їх знайде
Пий, поки не випадемо
Дитина, чому моє обличчя німіє
Мені не вистачає, щоб пережити цю зиму
Відправлю себе додому
Не знаю, чи вдасться мені це зробити через цю маму
Зробити це самостійно
Я почуваюся добре, коли спускаюся
Все ще застряг у цьому одному кінному місті
Мої ноги втоплені в землю
Я почуваюся добре, коли приїду
Я почуваюся добре, коли спускаюся
Все ще застряг у цьому одному кінному місті
Мої ноги втоплені в землю
Я почуваюся добре, коли приїду