Переклад тексту пісні Scared of the Sunshine - The Weeks

Scared of the Sunshine (оригінал)

Maybe you’re my maker
Maybe you’re my best friend
Waist deep in muddy water
Wash me off — Then take me in
Could have been my wake up call
Could have been my only one
Cried so much when you left
Love you to death when you get home
You’re mine
Cause you’re mine
Cause you’re mine
You’re mine
Cause you’re mine
Cause you’re mine
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Still scared of the sunshine
Still worried about it coming up
Big world outside my gate
And every day you lock it up
Oh darlin' I need you
Like the air I’m breathing up
I wanna tell you that I miss you
Need you and then some o
Only one that I trust
Only one that trusts me
You know that I won’t Bite
Even though I might show my teeth
Quit pulling on my strings
Baby can’t we just walk along
Let’s just enjoy this place
Happy you had me for so long
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on
Maybe you love me
Maybe you don’t
I’m just here holding on

(переклад)

Можливо, ви мій творець
Можливо, ти мій найкращий друг
По пояс у каламутній воді
Змийте мене — Тоді візьміть мене до себе
Це міг бути моїм дзвінком
міг бути моїм єдиним
Дуже плакав, коли ти пішов
Люблю тебе до смерті, коли ти повертаєшся додому
Ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
Ти мій
Бо ти мій
Бо ти мій
Може, ти мене любиш
Можливо, ти ні
Я просто тут тримаюся
Може, ти мене любиш
Можливо, ти ні
Я просто тут тримаюся
Все ще боїться сонця
Все ще хвилююсь, що це станеться
Великий світ за моїми воротами
І щодня ви замикаєте його
О, любий, ти мені потрібен
Як повітря, яким я дихаю
Я хочу сказати тобі, що я сумую за тобою
Потрібні ви, а потім деякі о
Єдиний, якому я довіряю
Єдиний, який мені довіряє
Ви знаєте, що я не кусатиму
Хоча я можу показати свої зуби
Перестань тягнути мої за ниточки
Дитино, ми не можемо просто ходити
Давайте просто насолоджуємося цим місцем
Щасливий, що ти був у мене так довго
Може, ти мене любиш
Можливо, ти ні
Я просто тут тримаюся
Може, ти мене любиш
Можливо, ти ні
Я просто тут тримаюся
Може, ти мене любиш
Можливо, ти ні
Я просто тут тримаюся
Може, ти мене любиш
Можливо, ти ні
Я просто тут тримаюся