Переклад тексту пісні This Dance - The Weeks

This Dance - The Weeks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Dance, виконавця - The Weeks. Пісня з альбому Twisted Rivers, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.09.2020
Лейбл звукозапису: Crooked Letter
Мова пісні: Англійська

This Dance

(оригінал)
Cain’t tell a lie, she’s got her momma’s eyes
I swear, they always keep me guessing
Don’t act surprised, as if I didn’t try
Don’t laugh, as if you learned your lesson
I don’t need nobody, baby
To teach me 'bout romance
I’ve done this dance a time or two
I think I remember the steps
I don’t mind if I eat alone
That’s not the part that scares me, baby
I don’t mind bein' stuck at home
It’s the thought of you that kills me lately
I bet it all, there ain’t no after this
She said, «I think that’s what the point is,»
You’ll nver find nobody else lik me
Don’t try, you’ll just be disappointed
I don’t need nobody, baby
To teach me to move on
Don’t point your finger at me
Like I am the only one that’s wrong
I don’t mind if I eat alone
That’s not the part that scares me, baby
I don’t mind bein' stuck at home
It’s the thought of you that kills me lately
Cain’t tell a lie, she’s got her momma’s eyes
I swear, they always keep me guessing
Don’t act surprised, he’s got his father’s smile
Don’t laugh, as if you learned your lesson
I don’t mind if I eat alone
That’s not the part that scares me, baby
I don’t mind bein' stuck at home
It’s the thought of you that kills me lately
I don’t mind if I eat alone
That’s not the part that scares me, baby
I don’t mind bein' stuck at home
It’s the thought of you that kills me lately
(переклад)
Не бреши, у неї очі її мами
Клянуся, вони завжди змушують мене здогадуватися
Не дивуйтесь, ніби я не пробував
Не смійтеся, ніби ви засвоїли урок
Мені ніхто не потрібен, дитино
Щоб навчити мене про романтику
Я виконував цей танець раз чи два
Мені здається, що я пам’ятаю кроки
Я не проти, якщо я буду їсти сам
Це не та частина, яка мене лякає, дитино
Я не проти сидіти вдома
Останнім часом мене вбиває думка про тебе
Б’юся об заклад, після цього нічого не буде
Вона сказала: «Я думаю, що в цьому суть»,
Ви ніколи не знайдете нікого іншого, як я
Не намагайтеся, ви просто будете розчаровані
Мені ніхто не потрібен, дитино
Щоб навчити мене рухатися далі
Не показуйте на мене пальцем
Ніби я єдиний, хто помиляється
Я не проти, якщо я буду їсти сам
Це не та частина, яка мене лякає, дитино
Я не проти сидіти вдома
Останнім часом мене вбиває думка про тебе
Не бреши, у неї очі її мами
Клянуся, вони завжди змушують мене здогадуватися
Не дивуйся, у нього посмішка батька
Не смійтеся, ніби ви засвоїли урок
Я не проти, якщо я буду їсти сам
Це не та частина, яка мене лякає, дитино
Я не проти сидіти вдома
Останнім часом мене вбиває думка про тебе
Я не проти, якщо я буду їсти сам
Це не та частина, яка мене лякає, дитино
Я не проти сидіти вдома
Останнім часом мене вбиває думка про тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad Guy 2021
Paper Mâché Houses 2019
Shame ft. John McCauley 2020
Sailor Song 2008
Bottle Rocket 2017
Altar Girl 2008
Scared of the Sunshine 2019
Hands on the Radio 2017
Comin' Down 2019
Gimme Three Steps 2021
Grind Yr Teeth 2017
I'm Waiting for the Man 2021
Wolf Like Me 2021
Moonage Daydream 2021
List of Demands (Reparations) 2021
Talk Like That 2017
Harmony 2012
Mountains Make Me Crazy 2012
Monoglot 2020
Quicksand 2020

Тексти пісень виконавця: The Weeks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023