Переклад тексту пісні Bad Guy - The Weeks

Bad Guy (оригінал)

White shirt now red, my bloody nose
Sleeping, you’re on your tippy-toes
Creeping around like no one knows
Think I’m so criminal
Bruises on both my knees for you
Don’t say thank you or please, I do
What I want when I’m wanting to
My soul?
So cynical
So you’re a tough guy
Like it really rough guy
Just can’t get enough guy
Chest always so puffed guy
I’m that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I’m the bad guy, duh
I’m the bad guy
I like it when you take control
Even if you know that you don’t
Own me, I’ll let you play the role
I’ll be your animal
My mommy likes to sing along
With me, but she won’t sing this song
If she reads all the lyrics
She’ll pity the men I know
So you’re a tough guy
Like it really rough guy
Just can’t get enough guy
Chest always so puffed guy
I’m that bad type
Make your mama sad type
Make your girlfriend mad tight
Might seduce your dad type
I’m the bad guy, duh
I’m the bad guy, duh
I’m only good at being bad
I like when you get mad
I guess I’m pretty glad that you’re alone
You said she’s scared of me?
I mean
I don’t see what she sees, but maybe it’s 'cause you’re wearing your cologne, oh
I’m a bad guy
I’m a bad
I’m a bad guy
I’m a bad

(переклад)

Біла сорочка тепер червона, мій закривавлений ніс
Спиш, ти на носочках
Ползає, ніби ніхто не знає
Подумайте, що я такий злочинець
Синці на обох моїх колінах для вас
Не кажіть спасибі чи будь ласка, я говорю
Що я хочу, коли я хочу
Моя душа?
Так цинічно
Отже, ви крутий хлопець
Подобається справді грубий хлопець
Просто не вистачає хлопця
Груди завжди такий надутий хлопець
Я такий поганий тип
Зробіть свою маму сумною
Зробіть свою дівчину божевільною
Може спокусити вашого тата
Я поганий хлопець, так
я поганий хлопець
Мені подобається, коли ти береш контроль
Навіть якщо ви знаєте, що ні
Власні мною, я дозволю тобі зіграти цю роль
Я буду твоєю твариною
Моя мама любить підспівувати
Зі мною, але вона не співатиме цю пісню
Якщо вона читає всі тексти
Вона пожаліє чоловіків, яких я знаю
Отже, ви крутий хлопець
Подобається справді грубий хлопець
Просто не вистачає хлопця
Груди завжди такий надутий хлопець
Я такий поганий тип
Зробіть свою маму сумною
Зробіть свою дівчину божевільною
Може спокусити вашого тата
Я поганий хлопець, так
Я поганий хлопець, так
Я вмію тільки бути поганим
Я люблю, коли ти злишся
Мабуть, я дуже радий, що ти один
Ви сказали, що вона боїться мене?
Я маю на увазі
Я не бачу того, що вона бачить, але, можливо, це тому, що ти носиш свій одеколон, о
Я поганий хлопець
Я поганий
Я поганий хлопець
Я поганий