Переклад тексту пісні Grind Yr Teeth - The Weeks

Grind Yr Teeth (оригінал)

Cocaine to thrill ya, women to kill ya, whiskey’s just one more excuse not to
drive
I was pulled like a loose tooth
Bad plans that were foolproof
Can’t blame the devil til after you die
Tiptoe on tight ropes, cling close to high hopes, chivalry move at the mercy
a’wind, he’s a pretty quick thinker, faster drinker, won’t know what hit ya til
the storm comes again
Clap your hands loud, grind your teeth up, show me just what that music means
It’s my life blood, it’s my family, it’s my sweetheart my ev’rything
Keep the girl safer, you’ll thank me later
Keep your eyes glued to the door or the bag
Well he ain’t for prayin', I ain’t complainin'
Some wounds weren’t meant to be covered in rags
Clap your hands loud, grind your teeth up, show me just what that music means
It’s my life blood, it’s my family, it’s my sweetheart, my everything
Cocaine to thrill ya, women to kill ya, whiskey’s just one more excuse not to
drive
I was pulled like a loose tooth
Bad plans that were foolproof
Can’t blame the devil til after you die
But tonight he’s a shitshow screamed out the window ain’t had much sleep since
the world’s been in spin
Drink with the sunset sang til he forgets, band plays that music that’ll crawl
in your skin
Clap your hands loud, grind your teeth up, show me just what that music means
It’s my life blood, it’s my family, it’s my sweetheart my everything
He’s a quick tongue, he’s a lost cause, he’s a shipwreck on foreign seas
Scream his heart out on an open stage, they all said he was somebody
They all said he was somebody
They all said he was somebody
They all said he was somebody

(переклад)

Кокаїн, щоб вас хвилювати, жінки, щоб убити вас, віскі — це ще один привід не
диск
Мене вирвали, як зуб
Погані плани, які були надійними
Не можна звинувачувати диявола, поки не помреш
Візьміть навшпиньки на тугі мотузки, чіпляйтеся за великі надії, рицарство рухайтеся на милість
a’wind, він досить швидко мислить, швидше п’є, не знатиме, що вас вдарило до
знову приходить буря
Голосно плескайте в долоні, скреготіть зубами, покажи мені, що означає ця музика
Це моя кров, це моя сім'я, це моя кохана, моє все
Бережіть дівчину, ви мені подякуєте пізніше
Прикуйте погляд до дверей або сумки
Ну, він не для молитви, я не скаржуся
Деякі рани не мали закривати ганчірками
Голосно плескайте в долоні, скреготіть зубами, покажи мені, що означає ця музика
Це моя кров, це моя сім’я, це моя кохана, моє все
Кокаїн, щоб вас хвилювати, жінки, щоб убити вас, віскі — це ще один привід не
диск
Мене вирвали, як зуб
Погані плани, які були надійними
Не можна звинувачувати диявола, поки не помреш
Але сьогодні ввечері він — лайно-шоу, кричав у вікно, відтоді він мало спав
світ крутився
Напій із заходом сонця співав, поки не забуде, гурт грає ту музику, яка повзе
у вашій шкірі
Голосно плескайте в долоні, скреготіть зубами, покажи мені, що означає ця музика
Це моя кров, це моя сім'я, це моя кохана, моє все
Він швидкий язик, він програна справа, він корабельний корабель на чужих морях
Кричи його серцем на відкритій сцені, усі сказали, що він кимось
Вони всі сказали, що він є хтось
Вони всі сказали, що він є хтось
Вони всі сказали, що він є хтось