Переклад тексту пісні The One - The Weeks

The One (оригінал)

Were we made to die like creatures?
In the sand or in the sea
Well someone’s bound to count my features
Take their hand and trace my seams
Someone here sensed shadowed speakers
Heard my footsteps in the dark
Bound to put up with my madness
Damned to pump through bleeding hearts
Untie my hands
Come lift me up
I’m happy now
Don’t you think that that’s enough?
Are we meant to thrive and prosper?
Or are we just a big mistake?
We built our skyline tall and daunting
To try to keep the stars away
Monuments won’t last forever
And everything’s a slave to time
We all become some dusty ruin
Or history for newer life
Untie my hands
Come lift me up
I’m happy now
Don’t you think that that’s enough?
No one here begged to be different
I danced steps with hollow bones
With every step I felt a fracture
I was captured by the tones
I heard the voices lightly speaking
Whisper movements in my head
I got all the steps just perfect
Dancing with the naked and the dead
Are we meant to thrive and prosper?
Or are we just a big mistake?
We built our skyline tall and daunting
To try to keep the stars away
Untie my hands
Come lift me up
I’m happy now
Don’t you think that that’s enough?
Untie my hands
Come lift me up
I’m happy now
Don’t you think that that’s enough?

(переклад)

Чи були ми зроблені померти, як істоти?
У піску чи в морі
Ну, хтось обов’язково врахує мої риси
Візьміть їх за руку та проведіть мої шви
Хтось тут відчув затінених ораторів
Чув мої кроки в темряві
Обов’язково змиритися зі своїм божевіллям
Проклятий прокачувати серця, що кровоточать
Розв’яжи мені руки
Підніміть мене
я щасливий зараз
Вам не здається, що цього достатньо?
Чи призначено нам процвітати та процвітати?
Або ми просто велика помилка?
Ми побудували наш горизонт високим і страшним
Щоб намагатися утримати зірки подалі
Пам'ятники не будуть вічними
І все є рабом часу
Ми всі стаємо якоюсь курною руїною
Або історія для нового життя
Розв’яжи мені руки
Підніміть мене
я щасливий зараз
Вам не здається, що цього достатньо?
Ніхто тут не благав бути іншим
Я танцював кроки з порожнистими кістками
З кожним кроком я відчував перелом
Я був захоплений тонами
Я чув голоси, що тихо розмовляли
Шепітні рухи в моїй голові
Я виконав усі кроки просто ідеально
Танці з голими і мертвими
Чи призначено нам процвітати та процвітати?
Або ми просто велика помилка?
Ми побудували наш горизонт високим і страшним
Щоб намагатися утримати зірки подалі
Розв’яжи мені руки
Підніміть мене
я щасливий зараз
Вам не здається, що цього достатньо?
Розв’яжи мені руки
Підніміть мене
я щасливий зараз
Вам не здається, що цього достатньо?