Переклад тексту пісні Start It Up - The Weeks

Start It Up (оригінал)

He was young once more than bones and blood
Now he’s shaky with a liars face
He was empty except for whiskey
He said he loves it but he hates the taste
She was home sick, had a nervous tic
She’d like to grow but was afraid of change
She was lost once, found a home but
The family said
The family showed up so she couldn’t stay
I get nervous and I’m often sick
This is where we were led
I heard they’re living hand to mouth now
Well at least they get fed
They were held up, it’s hard to tell but
He looked better in his younger days
She was stuck there, she needed bus fare
Someone to help her out and count her change
To him she’s beautiful, her movements musical
He liked the way she spoke of time and space
They had blank stares, they were worse for wear
But who am I to say they should change
It helps her when she weeps
She only seems to weep
Only when I sing

Start It Up (переклад)

Колись він був молодим, ніж кістки та кров
Тепер він тремтливий із обличчям брехунів
Він був порожній, за винятком віскі
Він сказав, що любить, але ненавидить смак
Вона хворіла вдома, у неї був нервовий тик
Вона хотіла б рости, але боялася змін
Одного разу вона загубилася, знайшла дім, але
Сім'я розповіла
Сім’я з’явилася, тож вона не могла залишитися
Я нервую і часто хворію
Ось куди нас привели
Я чув, що вони зараз живуть рука в уста
Ну, принаймні їх годують
Їх затримали, це важко сказати
У молоді роки він виглядав краще
Вона там застрягла, їй потрібен був проїзд на автобус
Хтось, хто допоможе їй і порахує її здачу
Для нього вона прекрасна, її рухи музичні
Йому подобалося, як вона розповідала про час і простір
Вони мали пусті погляди, вони були гірші для зношування
Але хто я такий, щоб казати, що вони повинні змінитися
Це допомагає їй, коли вона плаче
Здається, вона лише плаче
Тільки коли я співаю