Переклад тексту пісні Slips - The Weeks

Slips - The Weeks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Slips, виконавця - The Weeks. Пісня з альбому Twisted Rivers, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.09.2020
Лейбл звукозапису: Crooked Letter
Мова пісні: Англійська

Slips

(оригінал)
They built a world inside their heads
Said they could float just above their beds
No, there’s no curtains, no strings attached
You’ll never know if you have to ask
Slips through my fingers, let her fall
Soak up like rain
Trust he’s the one with the fevered head
Said say your prayers, then go back to bed
She stared at stars, tried to soak them up
Crept out my window and she said good luck
Slips through my fingers, let her fall
Soak up like rain
Or we could
Watch it all fade away
Bigger parts, ysterday
State your claim on this place
I watchd the buildings change
Grind away, holding on
Pipes and plates
Wake back up and be changed
Filled with resilience and haunted hands
He led his nightmares like marching bands
Haven’t met a bad dream I’m scared of yet
I’ve never seen what’s inside your head
Slips through my fingers, let her fall
Soak up like rain
Or we could
Watch it all fade away
Bigger parts, yesterday
State your claim on this place
I watched the buildings change
Grind away, holding on
Pipes and plates
Wake back up and be changed
Bless your heart, bless your soul
Losing grip, lose control
Kiss my hands, kiss my feet
More to us than bones and meat
Bless your heart, bless your soul
Losing grip, lose control
Kiss my hands, kiss my feet
More to us than bones and meat
Slips through my fingers
(Soak up like rain)
(переклад)
Вони побудували світ у своїх головах
Сказали, що можуть плавати над своїми ліжками
Ні, немає ні штор, ні шнурків
Ви ніколи не дізнаєтеся, чи доведеться запитувати
Крізь мої пальці, нехай вона впаде
Вбирайся, як дощ
Повірте, що у нього гарячка голова
Сказав, помолись, а потім повернись спати
Вона дивилася на зірки, намагалася ввібрати їх
Виліз у моє вікно, і вона побажає успіху
Крізь мої пальці, нехай вона впаде
Вбирайся, як дощ
Або ми могли б
Дивіться, як усе згасає
Більші частини, вчора
Висловіть свою претензію на цьому місці
Я спостерігав, як змінюються будівлі
Розтерти, тримаючись
Труби та плити
Прокиньтеся і будьте змінені
Наповнені стійкістю та привидами рук
Він вів свої кошмари, як оркестри
Я ще не бачив поганих снів, яких я боюся
Я ніколи не бачив, що у тебе в голові
Крізь мої пальці, нехай вона впаде
Вбирайся, як дощ
Або ми могли б
Дивіться, як усе згасає
Більші частини, вчора
Висловіть свою претензію на цьому місці
Я спостерігав, як змінюються будівлі
Розтерти, тримаючись
Труби та плити
Прокиньтеся і будьте змінені
Благослови твоє серце, благослови свою душу
Втрачаючи хватку, втрачайте контроль
Поцілуйте мої руки, поцілуйте мої ноги
Більше нам ніж кістки та м’ясо
Благослови твоє серце, благослови свою душу
Втрачаючи хватку, втрачайте контроль
Поцілуйте мої руки, поцілуйте мої ноги
Більше нам ніж кістки та м’ясо
Крізь мої пальці
(Вбирай, як дощ)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bad Guy 2021
Paper Mâché Houses 2019
Shame ft. John McCauley 2020
Sailor Song 2008
Bottle Rocket 2017
Altar Girl 2008
Scared of the Sunshine 2019
Hands on the Radio 2017
Comin' Down 2019
Gimme Three Steps 2021
This Dance 2020
Grind Yr Teeth 2017
I'm Waiting for the Man 2021
Wolf Like Me 2021
Moonage Daydream 2021
List of Demands (Reparations) 2021
Talk Like That 2017
Harmony 2012
Mountains Make Me Crazy 2012
Monoglot 2020

Тексти пісень виконавця: The Weeks

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Ötme Bülbül 1966
Where Have All the Flowers Gone 2020
Way Back 2023
Belle Qui Tient Ma Vie 2008
Оныттырма 2024
Purgatorio 2016
DELICIOUs ft. Ameriqa 2017
Highly Anticipated ft. Lil Durk 2018
Vendedor de Rins 2019
In the Bathroom Is Where I Want You 2013