Переклад тексту пісні Sevens - The Weeks

Sevens (оригінал)

I hear they’re gonna tear down those apartments
They’re pulling every single plank
It’s where we set, it’s where we met, it’s where we drank
I hear they’re gonna hollow out the middle
It’s gonna be a parking lot
They said the doors were weak, the roof would leak, the floors were rot
You said we were invincible
But my hair is falling out
She screamed, «My life is so miserable.
It’s so lonely in this house.»
I guess this is the end of days
Since it’s all we talk about
But I love you more than I did before
I hear they put up rows and rows of houses
In the field where we once played
They dug up bones to build their homes
So nothing’s safe
I remember ducking barbed wire fences, crossing through the creek
Waiting there in that night air to watch you breathe

Sevens (переклад)

Я чув, що вони знесуть ці квартири
Вони тягнуть кожну дошку
Це те, де ми встановили, там ми познайомилися, там ми випили
Я чув, що вони видобувають середину
Це буде парковка
Сказали, що двері слабкі, дах протікає, підлога гнила
Ви сказали, що ми непереможні
Але моє волосся випадає
Вона кричала: «Моє життя таке жалюгідне.
У цьому домі так самотньо».
Я припускаю, що це кінець днів
Оскільки це все, про що ми говоримо
Але я люблю тебе більше, ніж раніше
Я чув, що вони ставили ряди й ряди будинків
На полі, де ми колись грали
Вони копали кістки, щоб побудувати свої будинки
Тож ніщо не безпечно
Я пам’ятаю, кидалися через огорожу з колючого дроту, переходячи через струмок
Чекати там, у тому нічному повітрі, щоб спостерігати, як ти дихаєш