Переклад тексту пісні Mercury - The Weeks

Mercury (оригінал)

She takes me out dancin'
She separates my pills
She gets away with murder
Takes the money from my pants
Takes the soundness out of days
She takes the same shitty car to work
Eighteen hours straight
She tastes just like mercury
Tempted by something sweet
And now she takes her time at the end of the night
And she pours another drink
I picked my words, so the phrasing was right
She makes it hard to think
I learned from my father
What it mans to be a man
She took moves from hr mother
How to fuss and how to fight
How to put my mind at ease
How to love me so tenderly
She’ll bring me to my knees
She tastes just like mercury
Tempted by something sweet
And now she takes her time at the end of the night
And she pours another drink
I picked my words, so the phrasing was right
She makes it hard to think
She makes it hard to think
Why don’t you retrace your steps?
Tell me what I’ve missed
I will love you ‘til there’s nothing left
When you know you’re gone
You’re so gone
You’re so gone
You’re so gone
I held her like a shadow
She looked whole out in the street
I screamed up at the streetlight
She said, «I'm stuck inside my ways»
Took my heart inside her hand
Said, «It's so easy to love someone,»
«So hard to be a man»
She tastes just like mercury
Tempted by something sweet
And now she takes her time at the end of the night
And she pours another drink
I picked my words, so the phrasing was right
She makes it hard to think
She makes it hard to think

(переклад)

Вона виводить мене на танці
Вона розділяє мої таблетки
Їй обходить вбивство
Забирає гроші з моїх штанів
Знімає надійність із днів
Вона бере на роботу ту саму лайну машину
Вісімнадцять годин поспіль
На смак вона схожа на ртуть
Спокушений чимось солодким
А тепер вона не поспішає наприкінці вечора
І вона наливає ще один напій
Я вибрав свої слова, тож формування було правильним
Їй важко думати
Я навчився від свого батька
Що означає бути чоловіком
Вона брала кроки від мами
Як сваритися і як сваритися
Як заспокоїти мій розум
Як любити мене так ніжно
Вона поставить мене на коліна
На смак вона схожа на ртуть
Спокушений чимось солодким
А тепер вона не поспішає наприкінці вечора
І вона наливає ще один напій
Я вибрав свої слова, тож формування було правильним
Їй важко думати
Їй важко думати
Чому б вам не повторити свої кроки?
Розкажіть, що я пропустив
Я буду любити тебе, поки нічого не залишиться
Коли ти знаєш, що ти пішов
Ви так зникли
Ви так зникли
Ви так зникли
Я тримав її, як тінь
Вона виглядала на вулицю
Я крикнув на вуличний ліхтар
Вона сказала: «Я застрягла в своїх шляхах»
Взяв моє серце в її руку
Сказав: «Когось так легко кохати»,
«Так важко бути чоловіком»
На смак вона схожа на ртуть
Спокушений чимось солодким
А тепер вона не поспішає наприкінці вечора
І вона наливає ще один напій
Я вибрав свої слова, тож формування було правильним
Їй важко думати
Їй важко думати