Переклад тексту пісні Hold It, Kid (Your Heart Just Skipped a Beat) - The Weeks

Hold It, Kid (Your Heart Just Skipped a Beat) (оригінал)

Well it gets cold in here
These years they pass with fear
Your daddy don’t love you anymore
The fear it comes and goes
Money goes up their nose
Your momma don’t live here anymore
Just dry your cheeks girl, wipe your eyes
Just close the door, it’ll be alright
Your daddy’s trippin' with a needle in his arm
The belt it wraps so tight
The pain around your life
Your momma don’t live here anymore
The tears they come at night
You live and learn to fight
Your daddy don’t love you anymore
Your life it comes with pain
Money goes in their veins
Your momma don’t live here anymore
It comes and goes so far
Lookin' into their arms
Your daddy don’t love you anymore

Hold It, Kid (Your Heart Just Skipped a Beat) (переклад)

Ну, тут стає холодно
Ці роки вони проходять зі страхом
Твій тато тебе більше не любить
Страх, що це приходить і йде
Гроші лізуть у ніс
Твоя мама тут більше не живе
Просто витріть щоки дівчино, протріть очі
Просто зачиніть двері, все буде добре
Твій тато спотикається з голкою в руці
Пояс, який він обгортає так туго
Біль навколо твого життя
Твоя мама тут більше не живе
Сльози вночі
Живеш і вчишся воювати
Твій тато тебе більше не любить
Ваше життя приходить із болем
Гроші йдуть у їхніх жилах
Твоя мама тут більше не живе
Це заходить і проходить так далеко
Дивлячись у їхні обійми
Твій тато тебе більше не любить