Переклад тексту пісні Two Moons - The Weeks

Two Moons (оригінал)

Oh look at me
Show me your hands and maybe I can get to know you better
Talking is cheap
I bet you say nothing and they all think you’re real clever
Everything comes back in waves and the beauty it was frightening
Permanent smile
We sat for a while and it struck us both like lightning
Two moons desert stars and eyes
I was lost there I was hypnotized
I thought that nobody could see all of the things that I see
But she grabbed me by the hand
She started looking at me
When we were young
I bet we were better than we ever could remember
Probably more fun
Digging up worms with all our dreams of getting bigger
With air in our lungs
We talked about stars and how they’re dead before they got here
Something that was gone for forever but it still shines so clear
Two moons desert stars and eyes
I was lost there I was hypnotized
I thought that nobody could see all of the things that I see
But she grabbed me by the hand
She started looking at me
We’ll don’t blink end up missing your life
Some are faster than the others so it’s best not to try
Well cut your losses I can tell when I’m beat
Well I’d walk a million miles just to fall down at your feet
I was lost on a path
Couldn’t find what I had
I was stuck in your head
Desert eyes looking back
I was lost on a path
Couldn’t find what I had
I was stuck in your head
Desert eyes looking back
Two moons desert stars and eyes
I was lost there I was hypnotized
I thought that nobody could see all of the things that I see
But she grabbed me by the hand
She started looking at me
We’ll don’t blink end up missing your life
Some are faster than the others so it’s best not to try
Well cut your losses I can tell when I’m beat
Well I’d walk a million miles just to fall down at your feet

(переклад)

О, подивись на мене
Покажи мені свої руки, і, можливо, я зможу познайомитися з тобою краще
Розмовляти дешево
Б’юся об заклад, ти нічого не говориш, і всі думають, що ти дуже розумний
Усе повертається хвилями та красою, яку вона страшила
Постійна посмішка
Ми сиділи деякий час, і це вразило нас обох, як блискавка
Два місяці пустелі зірки та очі
Я загубився там, був загіпнотизований
Я думав, що ніхто не зможе побачити все, що бачу я
Але вона схопила мене за руку
Вона почала дивитися на мене
Коли ми були молодими
Б’юся об заклад, ми були кращими, ніж ми могли згадати
Мабуть веселіше
Викопуємо черв’яків з усіма нашими мріями стати більшими
З повітрям у легенях
Ми говорили про зірок і про те, як вони померли, перш ніж потрапити сюди
Те, що зникло назавжди, але все ще сяє так ясно
Два місяці пустелі зірки та очі
Я загубився там, був загіпнотизований
Я думав, що ніхто не зможе побачити все, що бачу я
Але вона схопила мене за руку
Вона почала дивитися на мене
Ми не моргнемо, в кінцевому підсумку, втратимо ваше життя
Деякі з них швидші за інших, тому не пробувати
Зменшіть свої втрати, я можу сказати, коли мене переможе
Ну, я б пройшов мільйон миль, щоб впасти до твоїх ніг
Я заблукав на шляху
Не можу знайти те, що у мене було
Я застряг у твоїй голові
Пустельні очі дивляться назад
Я заблукав на шляху
Не можу знайти те, що у мене було
Я застряг у твоїй голові
Пустельні очі дивляться назад
Два місяці пустелі зірки та очі
Я загубився там, був загіпнотизований
Я думав, що ніхто не зможе побачити все, що бачу я
Але вона схопила мене за руку
Вона почала дивитися на мене
Ми не моргнемо, в кінцевому підсумку, втратимо ваше життя
Деякі з них швидші за інших, тому не пробувати
Зменшіть свої втрати, я можу сказати, коли мене переможе
Ну, я б пройшов мільйон миль, щоб впасти до твоїх ніг