Переклад тексту пісні Don't Be Sad - The Weeks

Don't Be Sad (оригінал)

God took a razor, cut holes in our face
2 to hear, two to see, 2 to smell, one to taste
An unshaking hand with precision and grace
Showing everyone gets lonely sometimes
No one was righteous
We all came out wrong
Some of us were too short too fat or too tall
He kept on cutting and we sewing up cloth
Trying to build someone built for a savior
Don’t be sad, we were all thrown away
But there is enough of us crumpled up people
We’ll find somebody somebody
Take a look in my bag, it’s the meaning of youth
Nothing but emptiness, innocence, cigarettes and a dead brown recluse
Please keep me out of your history books
I’ll be known for the places and hands that I shook
He cut us to sinner and singers and crooks
But he just couldn’t get what he longed for
We wandered around and we learned how to speak
We wanted so badly to pray or to preach
Some all-seeing father so far out of reach
So I didn’t even bother trying
Don’t be ashamed if you’re seeking a friend
It’s a beautiful reason to die in the end
It’s why we’re all here just searching mistakes
A little too much like father
We’re destined to be little stains in the paint
You can pick us and chip us and throw us away
But some color will shine through from some yesterday
So you’ll never forget where you came from

Don't Be Sad (переклад)

Бог узяв бритву, вирізав дірки на нашому обличчі
2 почути, два побачити, 2 понюхати, один покуштувати
Непорушна рука з точністю та витонченістю
Показати всім іноді стає самотньо
Ніхто не був праведним
Ми всі вийшли не так
Деякі з нас були занадто низькими, занадто товстими або занадто високими
Він продовжував різати, а ми зашивали тканину
Спроба створити когось, створеного для рятівника
Не сумуйте, нас усіх викинули
Але нас, зім’ятих, вистачає
Ми знайдемо когось когось
Зазирни в мою сумку, це сенс молодості
Нічого, крім порожнечі, невинності, сигарет і мертвого коричневого відлюдника
Будь ласка, тримайте мене подалі від ваших підручників історії
Я буду відомий за місця й руки, які я потиснув
Він порізав нас на грішників, співаків і шахраїв
Але він просто не міг отримати те, чого бажав
Ми поблукали й навчилися говорити
Нам так сильно хотілося молитися чи проповідувати
Якийсь всевидючий батько, так далеко від досяжності
Тому я навіть не намагався
Не соромтеся, якщо шукаєте друга
Це прекрасна причина померти зрештою
Ось чому ми всі тут просто шукаємо помилки
Трохи схожий на батька
Нам судилося бути маленькими плямами на фарбі
Ви можете вибрати нас і подрібнити і викинути нас
Але якийсь колір засяє з іншого вчорашнього дня
Тож ви ніколи не забудете, звідки ви прийшли