Переклад тексту пісні Dear Bo Jackson - The Weeks

Dear Bo Jackson (оригінал)

Well leaves, they shake within my body’s core
Well I live a lie in some little house, it’s gets better than growing old
We’ll bend like trees, when all you see and want is freedom.
These tongues
They twist, and jump from mouth to mouth like fleas.
And at night they
Creep, and I’m the one who walks these streets
And my goal is sweet, but they kiss the hand that feeds.
And at night they
Creep quieter than rats and thieves.
And they’ll bend the rules, dance
Around us while we sleep
Oh, I know I’ma be the one that’s full of sinners and holes.
No one knows
Shake a little paper down the single is cold.
I said, «It's no one’s fault
Cause you’re the kinda scaring me that’s shaking me off.»
I said, «Oh, I
Know, it’s cold.»
My bones are weak, pieced together my body
Well I cut the cord that hanged me up, I kind of know that soul is leaving
Me
Well these floorboards creek, some holly heart come dance with me
And it’s no one’s fault, you can’t get through paper walls
And they’ll sweep these streets, wipe the sins from my body’s.
And my heart
Don’t beat, it’s buried down a couple feet
Well, I lied, it leaks, on a photograph you can’t repeat.
And they’ll make
Us clean, wipe the blood from all my teeth
Oh, I know, I’ma be the one that’s full of sinners and holes.
No one knows
Shake a little paper down the single is cold
I said, «It's no one’s fault, cause you’re the kinda scaring me that’s
Shaking me off.»
I said
«Oh, I know, it’s cold.»
Oh, I know I’ma be the one that’s full of sinners and holes
No one knows, shake a little paper down the single is cold.
I said
«It's no one’s fault, cause you’re the kinda scaring me that’s shaking me
Off.»
I said, «Oh, I know, it’s cold.»

Dear Bo Jackson (переклад)

Ну листя, вони трясуться всередині мого тіла
Ну, я живу в брехні в якомусь маленькому будиночку, це краще, ніж старіти
Ми будемо згинатися, як дерева, коли все, що ви бачите і бажаєте, — це свободи.
Ці язики
Вони крутяться і стрибають з рота в рот, як блохи.
А вночі вони
Крип, а я той, хто ходить цими вулицями
І моя ціль солодка, але вони цілують руку, яка годує.
А вночі вони
Повзають тихіше щурів і злодіїв.
І вони будуть порушувати правила, танцювати
Навколо нас, поки ми спимо
О, я знаю, що буду тією, яка повна грішників і дір.
Ніхто не знає
Струсніть трохи паперу, щоб сингл став холодним.
Я сказала: «Ніхто не винен
Тому що ти мене так лякаєш, що лякаєш мене.»
Я сказала: «О, я
Знай, холодно».
Мої кістки слабкі, моє тіло зібрано
Ну, я перерізав шнур, який мене повісив, я як знаю, що душа відходить
я
Ну, ці дошки для підлоги крик, якесь святе серце прийде танцювати зі мною
І ніхто не винен, ви не можете пройти крізь паперові стіни
І вони підмітають ці вулиці, зітруть гріхи з мого тіла.
І моє серце
Не бийте, воно закопане на пару футів
Ну, я збрехав, це просочується, на фотографії ви не можете повторити.
І вони зроблять
Нас очистіть, витріть кров із усіх моїх зубів
О, я знаю, я буду тією, яка повна грішників і дір.
Ніхто не знає
Струсніть трохи паперу, щоб сингл став холодним
Я сказав: «Ніхто не винен, бо ти мене якось лякаєш, це
Струшуючи мене.»
Я сказав
«О, я знаю, холодно».
О, я знаю, що буду тією, яка повна грішників і дір
Ніхто не знає, струсіть трошки паперу, щоб сингл став холодним.
Я сказав
«Ніхто не винен, тому що ти мене лякаєш, і мене трясеш
Вимкнено.»
Я сказала: «О, я знаю, холодно».