Переклад тексту пісні Bobbie - The Weeks

Bobbie (оригінал)

The slick haired girls with a pretty skirts say let’s see who’s hands are
shaking
And the broad chest boys from South Detroit said who’s money are we taking
Well the switchblade kids with the tattooed skin got demons and a reason for
anger
Girls kiss scars on the hood of cars it’s the city and season for danger
Bobbie caught a bottle in the side of the head now he’s spitting out his teeth
Well with chains, dust gangs, and razor blades will bring order back to these
streets
I got scars and I know they’re worth I said them boys out here are hard to hurt
I got scars and I guess they’re worth I said them boys round here are hard to
hurt
Stitch us up and tape our hands we can fight beneath the moonlight
Shadows mix with clouds of dust in a silhouetted street fight
Well Mary run away with me before the heat it starts to close in
Just wrap my pistol in a shirt and toss it in the ocean
Bobbie caught a bottle in the side of the head now he’s spitting out his teeth
Well with chains, dust gangs, and razor blades will bring order back to these
streets
I got scars and I know they’re worth I said them boys out here are hard to hurt
I got scars and I guess they’re worth I said them boys round here are hard to
hurt
Well Mary come and dance with me in the headlights we will be set free
We made love in the dust and dirt in the vacant lot behind your mother‘s church
She said I was lost but now I’m found by a switchblade boy from outside town
If I don’t make it through the night please tell my mama when the time is right
Bobbie caught a bottle in the side of the head now he’s spitting out his teeth
Well with chains, dust gangs, and razor blades will bring order back to these
streets
I got scars and I know they’re worth I said them boys out here are hard to hurt
I got scars and I guess they’re worth I said them boys round here are hard to
hurt

(переклад)

Дівчата з гладким волоссям із гарними спідницями кажуть, давайте подивимося, чиї руки
струшування
А широкогруді хлопці з Південного Детройту сказали, у кого ми беремо гроші
Що ж, діти-перемикачі з татуйованою шкірою отримали демонів і причину
гнів
Дівчата цілують шрами на капотах автомобілів, це місто і час небезпеки
Боббі впіймав пляшку збоку голови, тепер він випльовує зуби
Завдяки ланцюгам, пиловим групам і лезам для бритви наведеться порядок
вулиці
У мене є шрами, і я знаю, що вони варті, я сказав, що хлопців тут важко поранити
У мене є шрами, і, здається, вони варті, я сказав, що хлопців тут важко
боляче
Зшийте нас і заклейте наші руки скотчем, ми можемо битися під місячним світлом
Тіні змішуються з хмарами пилу в силуетній вуличній бійці
Ну, Мері втече зі мною, поки спека не почне наближатися
Просто загорніть мій пістолет у сорочку і киньте його в океан
Боббі впіймав пляшку збоку голови, тепер він випльовує зуби
Завдяки ланцюгам, пиловим групам і лезам для бритви наведеться порядок
вулиці
У мене є шрами, і я знаю, що вони варті, я сказав, що хлопців тут важко поранити
У мене є шрами, і, здається, вони варті, я сказав, що хлопців тут важко
боляче
Ну, Мері, приходь і танцюй зі мною в світі фар, ми будемо вільні
Ми займалися коханням у пилю та бруду на пустині за церквою вашої матері
Вона сказала, що я загубився, але тепер мене знайшов хлопчик із перемикача з іншого міста
Якщо я не витримаю вночі, будь ласка, скажіть моїй мамі, коли прийде час
Боббі впіймав пляшку збоку голови, тепер він випльовує зуби
Завдяки ланцюгам, пиловим групам і лезам для бритви наведеться порядок
вулиці
У мене є шрами, і я знаю, що вони варті, я сказав, що хлопців тут важко поранити
У мене є шрами, і, здається, вони варті, я сказав, що хлопців тут важко
боляче