Переклад тексту пісні Ain't Dancin' - The Weeks

Ain't Dancin' (оригінал)

They found em all camped out at the water plant
His pockets were empty, the place was covered in ants
It’s a place where nobody goes
If the cops show up, make a break for the road
He had a blue jean jacket with a patch with a panther
He was all out of questions, he was lookin' for answers
When he’s backed in a corner he’s a pretty good dancer
He’s a pretty good dancer
I guess he’s lost in the wind
Something blew us back east
They say it gets harder to swim
When the lake starts to freeze
They would break into cars, they would sleep in the back
They would break into homes when the money was bad
The cops asked her questions, she said she was asleep
She had empty eyes and a secret to keep
Her face started sweating and she counted the tiles
She said, «I'll be okay if I could sit for awhile»
She had a reason to lie and a hell of a smile
It’s a hell of a smile
I guess he’s lost in the wind
Something blew us back east
They say it gets harder to swim
When the lake starts to freeze
I guess you can scream for relief
Til your throat’s red and sore
I guess they were looking for him
Now he ain’t dancin' no more
They found her knife out back
They found her clothes up the street
She said, «I know my rights and I know not to speak»
I guess he’s lost in the wind
Something blew us back east
They say it gets harder to swim
When the lake starts to freeze
I guess you can scream for relief
Til your throat’s red and sore
I guess they were looking for him
Now he ain’t dancin' no more

(переклад)

Вони виявили, що всі вони розташувалися на водному заводі
Його кишені були порожні, місце було вкрите мурахами
Це місце, куди ніхто не ходить
Якщо поліцейські з’являться, зробіть перерву на дорогу
У нього була синя джинсова куртка з нашивкою з пантерою
Він був без запитань, він шукав відповіді
Коли його загнали в кут, він досить добре танцює
Він досить хороший танцюрист
Мабуть, він загубився на вітрі
Щось віднесло нас на схід
Кажуть, плавати стає важче
Коли озеро починає замерзати
Вони вривалися в машини, вони спали б ззаду
Вони проникали в будинки, коли гроші були погані
Поліцейські задавали їй запитання, вона сказала, що спить
У неї були порожні очі та таємниця, яку не багати
Її обличчя почало потіти, і вона порахувала плитки
Вона сказала: «У мене все буде добре, якби я міг посидіти деякий час»
У неї була привід брехати і чортова посмішка
Це пекельна посмішка
Мабуть, він загубився на вітрі
Щось віднесло нас на схід
Кажуть, плавати стає важче
Коли озеро починає замерзати
Гадаю, ви можете кричати, щоб полегшити
Поки горло не почервоніє і не заболить
Мабуть, вони його шукали
Тепер він більше не танцює
Вони знайшли її ніж
Вони знайшли її одяг на вулиці
Вона сказала: «Я знаю свої права і знаю не говорити»
Мабуть, він загубився на вітрі
Щось віднесло нас на схід
Кажуть, плавати стає важче
Коли озеро починає замерзати
Гадаю, ви можете кричати, щоб полегшити
Поки горло не почервоніє і не заболить
Мабуть, вони його шукали
Тепер він більше не танцює