Переклад тексту пісні You Should Always Keep in Touch with Your Friends - The Wedding Present

You Should Always Keep in Touch with Your Friends (оригінал)

After school, a friendship walking home
We fled across the fields, until we were alone
To a bridge, that stood close by the sea
The day that we spent there, is ours eternally
I don’t have to tell you
I’m sure you understand
The first who lay beside me
Made me what I am (oh, she made me what I am)
A smile, in these ungrateful times
Makes all that you left me seem more worthwhile
But no, I couldn’t really dare
To show how much I miss you
Isn’t that unfair?
I don’t have to tell you
I’m sure you understand
The first who lay beside me
Made me what I am (oh you made me what I am)
And no matter how it ends
You should always keep in touch with your friends

You Should Always Keep in Touch with Your Friends (переклад)

Після школи дружба, що йде додому
Ми тікали через поля, поки не залишилися самі
До мосту, який стояв біля моря
День, який ми провели там, наш навіки
Мені не потрібно говорити вам
Я впевнений, що ви розумієте
Перший, хто ліг біля мене
Зробила мене таким, яким я є (о, вона зробила мене таким, яким я є)
Посмішка в ці невдячні часи
Усе, що ти залишив мені, здається більш вартим уваги
Але ні, я не міг наважитися
Щоб показати, як я сумую за тобою
Хіба це не несправедливо?
Мені не потрібно говорити вам
Я впевнений, що ви розумієте
Перший, хто ліг біля мене
Зробила мене таким, яким я є (о, ти зробив мене таким, яким я є)
І неважливо, чим це закінчиться
Ви завжди повинні бути на зв’язку зі своїми друзями