Переклад тексту пісні Once More - The Wedding Present

Once More (оригінал)

A gang of thieves, somebody leaves
I swear I heard laughter
An empty gloom and some forbidden room
And a window to shatter
And does your heart begin to fail
When the moment gets closer?
You always turn the other way
But it doesn’t really matter at all
It doesn’t really matter at all, oh no
A crashing blow, does somebody know?
They must’ve heard my heart beating
And we’re in tonight but there’ll be a fight
Can you tell what I’m thinking?
And does your heart begin to fail
When the moment gets closer?
You always turn the other way
But it doesn’t really matter at all
It doesn’t really matter at all, oh no
Once more
Oh I know that I’ve said this before
Oh but this time I’m changing for sure
Just let me go out there
Once more
Oh I know that I’ve said this before
Oh but this time I’m changing for sure
Just let me go out there
Once more.
Once more
Once more
Oh I know that I’ve said this before
Oh but this time I’m changing for sure
Just let me go out there
Just let me go out there again
Just let me go out there again
Once more, just let me go out there once more
Once more

Once More (переклад)

Банда злодіїв, хтось йде
Клянусь, я чув сміх
Порожній морок і якась заборонена кімната
І вікно, яке потрібно розбити
І твоє серце починає давати збій
Коли момент наближається?
Ти завжди повертаєшся в іншу сторону
Але це взагалі не має значення
Це взагалі не має значення, о, ні
Великий удар, хтось знає?
Вони, мабуть, чули, як б’ється моє серце
І ми сьогодні ввечері, але буде бійка
Ви можете сказати, що я думаю?
І твоє серце починає давати збій
Коли момент наближається?
Ти завжди повертаєшся в іншу сторону
Але це взагалі не має значення
Це взагалі не має значення, о, ні
Ще раз
О, я знаю, що я вже говорив це раніше
Але цього разу я точно змінююсь
Просто дозвольте мені вийти туди
Ще раз
О, я знаю, що я вже говорив це раніше
Але цього разу я точно змінююсь
Просто дозвольте мені вийти туди
Ще раз.
Ще раз
Ще раз
О, я знаю, що я вже говорив це раніше
Але цього разу я точно змінююсь
Просто дозвольте мені вийти туди
Просто дозвольте мені вийти туди знову
Просто дозвольте мені вийти туди знову
Ще раз, просто дозвольте мені вийти туди ще раз
Ще раз