Переклад тексту пісні Getting Nowhere Fast - The Wedding Present

Getting Nowhere Fast (оригінал)

You’re not looking forward and you are not looking back
You’ve lost your warranty, you’ll never get your money back
My baby’s buying me another life, getting nowhere fast
I am finished when I don’t do what they want me to
I know them more than you, that’s what the general public think
My baby’s buying me another life, getting nowhere fast
It makes you feel good, you’ve answered all the questions right
You’ve won a holiday, that’ll help you sleep tonight
My baby’s buying me another life, getting nowhere fast
We are not looking forward and we are not looking back
We’ve lost our warranty, we’ll never get our money back
My baby’s buying me another life, getting nowhere fast
My baby’s buying me another life

(переклад)

Ти не дивишся вперед і не дивишся назад
Ви втратили гарантію, ви ніколи не повернете свої гроші
Моя дитина купує мені інше життя, швидко нікуди не приходить
Я закінчив, коли не роблю тего, що вони хочуть від мене
Я знаю їх більше за вас, так думає широка громадськість
Моя дитина купує мені інше життя, швидко нікуди не приходить
Ви почуваєтеся добре, ви правильно відповіли на всі запитання
Ви виграли відпустку, це допоможе вам заснути сьогодні ввечері
Моя дитина купує мені інше життя, швидко нікуди не приходить
Ми не дивимося вперед і не озираємося назад
Ми втратили гарантію, ми ніколи не повернемо свої гроші
Моя дитина купує мені інше життя, швидко нікуди не приходить
Моя дитина купує мені інше життя