Переклад тексту пісні This Boy Can Wait - The Wedding Present

This Boy Can Wait (оригінал)

Let me stay and talk with you and John
We could laugh and tell jokes all night long
Another glass and I’m sure I could explain
But you could maybe guess that I’ve got to see your friend again
Oh yes I know it’s late, oh but this boy can wait
This boy can wait
Oh there’s nothing more that you could do
I’ve just got to see this through
My heart beats so fast whenever you are near
My tongue gets tied up whenever you can hear
When I touch your hand why do we have to hide behind these doors?
If the world doesn’t understand, then the world has got to learn
Oh yes I know it’s late, oh but this boy can wait
This boy can wait
Oh there’s nothing more that you could do
I’ve just got to see this through
Tonight, when I hold you in my arms
And I prove that I’m a man
Oh well I hope you understand

(переклад)

Дозвольте мені залишитися й поговорити з вами та Джоном
Ми могли сміятися й розповідати анекдоти всю ніч
Ще склянку, і я впевнений, що можу пояснити
Але ви, можливо, здогадалися, що мені знову доведеться побачити твого друга
Так, я знаю, що вже пізно, але цей хлопчик може почекати
Цей хлопчик може почекати
Ви більше нічого не можете зробити
Я просто маю довести це до кінця
Моє серце б’ється так швидко, коли ти поруч
У мене язик зав’язується, коли ви можете почути
Коли я торкаюся твоєї руки, чому ми мусимо ховатися за цими дверима?
Якщо світ не розуміє, то світ має навчитися
Так, я знаю, що вже пізно, але цей хлопчик може почекати
Цей хлопчик може почекати
Ви більше нічого не можете зробити
Я просто маю довести це до кінця
Сьогодні ввечері, коли я тримаю тебе на обіймах
І я доводжу, що я чоловік
Ну, я сподіваюся, що ви розумієте