| & this is for you, you must know it’s for you, what else can I think about?
| і це для вас, ви повинні знати, що це для вас, про що ще я можу думати?
|
| I knocked on your door until my fingers were sore, although I’d guessed you
| Я стукав у твої двері, поки мої пальці не заболіли, хоча я здогадався про тебе
|
| were out
| були поза
|
| & what do I need? | і що мені потрібно? |
| is it hunger or greed that has brought me here?
| сюди мене привели голод чи жадібність?
|
| & what will I find? | і що я знайду? |
| aren’t we two of a kind?
| хіба ми двоє не однорідні?
|
| Oh I take back everything, I didn’t mean a thing
| О, я забираю все назад, я не мав на увазі
|
| & when you pull the strings I don’t think you feel a thing
| і коли ви тягнете за ниточки, я не думаю, що ви що відчуваєте
|
| Don’t forget what I say, we can be back in one day, we can borrow your mother’s
| Не забувайте, що я говорю, ми можемо повернутися за одного дня, ми можемо позичити у твоєї матері
|
| car
| автомобіль
|
| Don’t sing me that song, I’ve been here for too long
| Не співайте мені цю пісню, я тут занадто довго
|
| Oh you couldn’t have looked that far, did you look very far?
| О, ви не могли дивитися так далеко, ви дивилися дуже далеко?
|
| I seem to recall you said nothing at all the day that this letter came
| Здається, пам’ятаю, ви взагалі нічого не говорили в той день, коли прийшов цей лист
|
| It must have been sent by the friend of a friend, oh now I forget his name,
| Це, мабуть, надіслав друг друга, о, тепер я забув його ім’я,
|
| I’m really not to blame!
| Я справді не винен!
|
| & when you pull the strings i don’t think you feel a thing
| і коли ви тягнете за ниточки, я не думаю, що ви що відчуваєте
|
| Oh do you feel a thing?
| О, ти щось відчуваєш?
|
| & when you pull the strings i don’t think you feel a thing | і коли ви тягнете за ниточки, я не думаю, що ви що відчуваєте |