Переклад тексту пісні Not from Where I'm Standing - The Wedding Present

Not from Where I'm Standing (оригінал)

Oh well of course I shouldn’t be here watching people row
But it’s just so scary knowing each word before it comes out of her mouth
And now that moment’s here, when she tells him to go
And I pulled that very same face just seven days ago
And if I could live one day again
That day would be the one
And when he tells her it’s all lies, she’s making patterns with her spoon
And when he looks into her eyes, she’s staring around the room
He’s told for once and all that it’s not just in her head
And now he’s starting to take back all those things he said
And if I could live one day again
That day would be the one

Not from Where I'm Standing (переклад)

Ну, звісно, ​​мені не варто тут спостерігати, як люди веслують
Але так страшно знати кожне слово до того, як воно вилізе з її вуст
І тепер настав той момент, коли вона каже йому йти
І я витягнув те саме обличчя всього сім днів тому
І якби я зміг знову прожити один день
Цей день був би одним
І коли він говорить їй, що це все брехня, вона робить візерунки своєю ложкою
І коли він дивиться їй у очі, вона дивиться по кімнаті
Наразі він сказав, що це не тільки в її голові
І тепер він починає забирати все те, що сказав
І якби я зміг знову прожити один день
Цей день був би одним