Переклад тексту пісні Don't Be so Hard - The Wedding Present

Don't Be so Hard (оригінал)

He became a man at twenty-three
&now he’s got to take up all the seat
I never knew he was so bold
I really think she should be told
But that’s what best friends are for
&does she have a best friend, anymore?
At home, she tells him little lies
Like she’s not in the mood tonight
&when they’re out with all his friends
He just forgets that she’s even there
He’s go this name on people’s lips
He crushes fingers in his grip
&of course he shows that he doesn’t care
If he chances to overhear
Have you seen her without make-up?
&I don’t think he’s had
At home, she tells him little lies
Like onions always make her cry
&when they’re out with all his friends
He just forgets that she’s even there

(переклад)

Він став чоловіком у двадцять три
&тепер він має зайняти все місце
Я ніколи не знав, що він такий сміливий
Я справді вважаю, що їй треба сказати
Але саме для цього створені найкращі друзі
&чи є у неї кращий друг?
Вдома вона говорить йому маленьку брехню
Ніби вона не в настрої сьогодні ввечері
& коли вони з усіма його друзями
Він просто забуває, що вона навіть там
Це ім’я звучало у людях
Він ламає пальці в обіймі
і, звичайно, він показує, що йому байдуже
Якщо він може підслухати
Ви бачили її без макіяжу?
&Я не думаю, що він мав
Вдома вона говорить йому маленьку брехню
Як цибуля завжди змушує її плакати
& коли вони з усіма його друзями
Він просто забуває, що вона навіть там