Переклад тексту пісні Everyone Thinks He Looks Daft - The Wedding Present

Everyone Thinks He Looks Daft (оригінал)

Oh why do you catch my eye, then turn aw I thought we said all the things we had to say
Shawn said he saw you holding hands with your new friend
How does it feel to know you’ve just won again?
Don’t give me that!
Because you were seen!
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream
Can I keep that book of yours and maybe this one too?
Oh sure, I’ll bring them 'round tomorrow, if that will do Was it really full?
They must have queued there since half past 3
I didn’t go, was it a good film?
Well that’s just me!
Don’t give me that!
Because you were seen!
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream
Guess who I saw by your old house just the other day
That kid we used to think was mad, but now he looks okay
I think someone’s here, look at the window, I can’t make out who
Oh I’d love to stay but I’ve really got so many things to do Don’t give me that!
Because you were seen!
Everyone thinks he looks daft but you can have your dream

Everyone Thinks He Looks Daft (переклад)

О, чому ти ловиш мій погляд, а потім повертаєшся, я думав, що ми сказали все, що мали сказати
Шон сказав, що бачив, як ви тримаєтеся за руки зі своїм новим другом
Яке відчуття знати, що ви щойно знову виграли?
Не давайте мені цього!
Бо вас бачили!
Усі думають, що він виглядає безглуздим, але ви можете здійснити свою мрію
Чи можу я залишити цю вашу книгу і, можливо, цю?
О, звичайно, я принесу їх завтра, якщо це буде, Чи було заповнено?
Вони там, мабуть, стояли в черзі з пів на третій
Я не пішов, чи був хороший фільм?
Ну це тільки я!
Не давайте мені цього!
Бо вас бачили!
Усі думають, що він виглядає безглуздим, але ви можете здійснити свою мрію
Угадайте, кого я бачив нещодавно біля вашого старого будинку
Той хлопець, якого ми вважали, був божевільним, але тепер він виглядає добре
Мені здається, хтось тут, подивись у вікно, я не можу розібрати хто
О, я б хотів залишитися, але у мене справді так багато справ — Не давайте мені це!
Бо вас бачили!
Усі думають, що він виглядає безглуздим, але ви можете здійснити свою мрію