Переклад тексту пісні Never Said - The Wedding Present

Never Said (оригінал)

I haven’t heard this song in years
It never fails to start the tears
A country lane and the smell of pine
A stripey blouse and some cheap English wine
And my dad’s car would never start
But one phone call rescued two love hearts
And did I splash mud on your coat
Yeah you wore mine and I got cold
Just what went wrong?
You never said just what went wrong
You never said just what went wrong
We’ve got some good friends still in Manchester
Sometimes I think I’d like to live back there
Oh that was just embarrassing
At times I say the most stupid things
And then your name’s still mentioned next to mine
That’s what you hated at the time
I know I said that it just couldn’t last
But people get used to things so fast
Just what went wrong?
You never said just what went wrong
I’ve walked behind you for more than an hour
I don’t even think that I know this part of town
I think I’m trying to find a way to talk to you again
I think I’m trying to find a way to bring you back again
Oh won’t you please come back again

Never Said (переклад)

Я не чув цієї пісні роками
Це не перестає викликати сльози
Заміський провулок і запах сосни
Блуза в смужку та дешеве англійське вино
І машина мого тата ніколи не заводиться
Але один телефонний дзвінок врятував два закоханих серця
І чи бризнув я брудом на твоє пальто
Так, ти носив мій, а я замерзла
Що пішло не так?
Ти ніколи не говорив, що пішло не так
Ти ніколи не говорив, що пішло не так
У нас є хороші друзі досі в Манчестері
Іноді я думаю, що хотів би пожити там
О, це було просто соромно
Іноді я говорю найдурніші речі
І тоді твоє ім’я все ще згадується поруч із моїм
Це те, що ви ненавиділи в той час
Я знаю, що сказав, що це просто не може тривати
Але люди так швидко звикають до речей
Що пішло не так?
Ти ніколи не говорив, що пішло не так
Я йшов за вами більше години
Я навіть не думаю, що знаю цю частину міста
Мені здається, що я намагаюся знайти спосіб знову поговорити з вами
Мені здається, що я намагаюся знайти способ повернути вас знову
О, чи не повернись ти знову