Переклад тексту пісні (The Moment Before) Everything's Spoiled Again - The Wedding Present

(The Moment Before) Everything's Spoiled Again (оригінал)

Have I said something wrong?
How can I know if you’re not going to speak to me?
There I am, in your eyes
We’re only playing, but what am I saying?
What am I saying?
What am I saying?
«Oh there’s no one like you
No one like that now
There’s always some way
That you could bring me down
Maybe it’s just that I fly too high
But the ground is hard (it always hurts me)
When I fall over sideways and break out in sores
And people start laughing;
but it’s not what I’m into
I don’t expect you to know
I don’t expect you to know
And when the sound of your laughter is getting too hard
And people start staring, but nowhere is better than
Lying down here with you
And no one is supposed to know how I feel, but
I don’t expect you to know
I don’t expect you to know
It’s just that I don’t want you to go
It’s just that I don’t want you to go
Don’t leave me alone again
I never wanted that again
Don’t leave me alone again
I never wanted that again

(The Moment Before) Everything's Spoiled Again (переклад)

Я щось не так сказав?
Як я можу знати, що ви не збираєтеся говорити зі мною?
Ось я, у твоїх очах
Ми лише граємо, але що я говорю?
Що я говорю?
Що я говорю?
«О, немає нікого, як ти
Такого зараз немає
Завжди є якийсь спосіб
Щоб ти міг мене збити
Можливо, просто я літаю надто високо
Але земля тверда (мені завжди боляче)
Коли я падаю набік і з’являються вирази
І люди починають сміятися;
але це не те, чим я займаюся
Я не очікую, що ви знаєте
Я не очікую, що ви знаєте
І коли звук твого сміху стає надто жорстким
І люди починають дивитися, але ніде немає кращого
Лежати тут з тобою
І ніхто не повинен знати, що я відчуваю, але
Я не очікую, що ви знаєте
Я не очікую, що ви знаєте
Просто я не хочу, щоб ви їли
Просто я не хочу, щоб ви їли
Не залишай мене знову одного
Я ніколи цього більше не хотів
Не залишай мене знову одного
Я ніколи цього більше не хотів