Переклад тексту пісні The Girl With The Curious Smile - The Wedding Present

The Girl With The Curious Smile (оригінал)

She moves and speaks with so much grace and poise
It’s as if she’s on stage
She flirts like crazy and really enjoys it
Should never ask her age
She always carries her iBook but she
Never seems to work
Things aren’t always that clear cut, she
Tells you when to smirk
Now you want her even though
She’s obviously not your style
Everybody wants to know
The girl with the curious smile
When she invites you to stay
That’s your signal to go
You don’t wanna hear what I say
But believe me, I know
Now you want her even though
She’s obviously not your style
Everybody wants to know
The girl with the curious smile

(переклад)

Вона рухається й говорить із такою грязністю та врівноваженістю
Ніби вона на сцені
Вона фліртує, як божевільна, і їй це дуже подобається
Ніколи не треба питати її віку
Вона завжди носить свій iBook, але вона
Ніколи не працює
Не завжди все так однозначно, вона
Підказує, коли посміхнутися
Хоча тепер ти хочеш її
Вона, очевидно, не в твій стилістиці
Усі хочуть знати
Дівчина з цікавою посмішкою
Коли вона запросить вас залишитися
Це ваш сигнал іти
Ви не хочете чути, що я говорю
Але повірте, я знаю
Хоча тепер ти хочеш її
Вона, очевидно, не в твій стилістиці
Усі хочуть знати
Дівчина з цікавою посмішкою