Переклад тексту пісні Secretary - The Wedding Present

Secretary (оригінал)

I only ever seem to get through to your secretary
I only ever seem to get through to your secretary
I haven’t heard from you, and I’m really getting worried
I haven’t heard from you, and I’m really getting worried
I only ever seem to get through to your secretary
I only ever seem to get through to your secretary
And no, I don’t really wanna leave a message
No, I don’t really wanna leave a message
Tired of all this going back and forth
I don’t wanna hear it any more
Just let me know when your mind’s made up
I only ever seem to get through to your secretary
I only ever seem to get through to your secretary
And I’m beginning to think you’re doing this on purpose
And I’m beginning to think you’re doing this on purpose
Tired of all this going back and forth
I don’t wanna hear it any more
Just let me know when your mind’s made up

Secretary (переклад)

Здається, я коли-небудь зв’язуюсь з твоєю секретаркою
Здається, я коли-небудь зв’язуюсь з твоєю секретаркою
Я не чув від вас, і я дійсно хвилююся
Я не чув від вас, і я дійсно хвилююся
Здається, я коли-небудь зв’язуюсь з твоєю секретаркою
Здається, я коли-небудь зв’язуюсь з твоєю секретаркою
І ні, я насправді не хочу залишати повідомлення
Ні, я насправді не хочу залишати повідомлення
Набридло все це ходити вперед і назад
Я не хочу більше це чути
Просто дайте мені знати, коли ви вирішите
Здається, я коли-небудь зв’язуюсь з твоєю секретаркою
Здається, я коли-небудь зв’язуюсь з твоєю секретаркою
І я починаю думати, що ви робите це навмисне
І я починаю думати, що ви робите це навмисне
Набридло все це ходити вперед і назад
Я не хочу більше це чути
Просто дайте мені знати, коли ви вирішите