Переклад тексту пісні Queen Anne - The Wedding Present, David Gedge, Terry De Castro

Queen Anne - The Wedding Present, David Gedge, Terry De Castro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Queen Anne, виконавця - The Wedding Present. Пісня з альбому Take Fountain, у жанрі Инди
Дата випуску: 13.02.2005
Лейбл звукозапису: Scopitones
Мова пісні: Англійська

Queen Anne

(оригінал)
When you push your hair away and stare at me with sleepy eyes
I get a feeling here, a feeling I don’t recognise
I wanna give you everything
I’ve been in love but this is worse
I want to cling to you and save you from the universe
'Cause I have fallen in a way I’ve never done before
You’re all I need today I don’t want anything more
As unlikely as it seems, it’s as if you’ve just appeared
Out of one of my dreams — I don’t care if that sounds weird
'Cause you’re beautiful, and yet completely unaware
Oh sure I miss my home but I’d live with you anywhere
'Cause I have fallen in a way I’ve never done before
You’re all I need today I don’t want anything more
As unlikely as it seems, it’s as if you’ve just appeared
Out of one of my dreams — I don’t care if that sounds weird
(переклад)
Коли ти відкидаєш волосся і дивишся на мене сонними очима
Я виникаю відчуття, відчуття, яке я не впізнаю
Я хочу дати тобі все
Я був закоханий, але це ще гірше
Я хочу причепитися до вас і врятувати вас від всесвіту
Тому що я впав так, як ніколи раніше
Ти все, що мені потрібно сьогодні, я більше нічого не хочу
Як не ймовірним здається, ви наче щойно з’явилися
З однієї з моїх мрій — мені байдуже, чи це звучить дивно
Тому що ти красива, але зовсім не усвідомлюєш
О, звичайно, я сумую за своїм домом, але я б жила з тобою де завгодно
Тому що я впав так, як ніколи раніше
Ти все, що мені потрібно сьогодні, я більше нічого не хочу
Як не ймовірним здається, ви наче щойно з’явилися
З однієї з моїх мрій — мені байдуже, чи це звучить дивно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be so Hard 2014
My Favourite Dress 2010
Never Said 2014
Go Go Dancer 2012
I'm Not Always so Stupid 2014
A Million Miles 2014
Everyone Thinks He Looks Daft 2014
Once More 2014
Something And Nothing 2017
Getting Better 2014
You Should Always Keep in Touch with Your Friends 2014
Why Are You Being so Reasonable Now? 2014
Not from Where I'm Standing 2014
Go Out And Get 'Em Boy 2006
Blue Eyes 2006
Shatner 2014
This Boy Can Wait 2014
Anyone Can Make a Mistake 2014
All This And More 2017
Getting Nowhere Fast 2014

Тексти пісень виконавця: The Wedding Present