Переклад тексту пісні Nothing Comes Easy - The Wedding Present

Nothing Comes Easy (оригінал)

I knew that something must be up
I’m not as daft as I might look
But if you can’t be good be careful
If you don’t brush your coat that hair will
Give the game away
I knew you’d think of going there
Oh I can lend you both the fare
But if you’ve got a choice then use it
You don’t know what you need until you lose it
I’ve done the same myself
I wish you knew for sure
I don’t understand you anymore
Before you slam that door
There’s so much to lose and you will lose it all
Oh you will lose it all
You know that I’ll always stand by
But don’t ask me if I’ll lie
I don’t see any guilt on your face
I wouldn’t like to be in your place
You don’t know when you’re well off
I wish I knew for sure
I don’t understand you anymore
Before you slam that door
There’s so much to lose and we will lose it all
Oh we will lose it all

Nothing Comes Easy (переклад)

Я знав, що щось має трапитися
Я не такий дурний, як здається
Але якщо ви не можете бути добрими, будьте обережні
Якщо ви не розчісуєте своє пальто, воно буде
Віддайте гру
Я знав, що ти думаєш поїхати туди
О, я можу позичити вам обом вартість проїзду
Але якщо у вас є вибір, скористайтеся ним
Ви не знаєте, що вам потрібно, поки не втратите це
Я сам зробив те саме
Я бажаю, щоб ви знали напевно
Я більше вас не розумію
Перш ніж грюкнути цими дверима
Можна багато втратити, і ви втратите все
О, ви все втратите
Ти знаєш, що я завжди буду поруч
Але не питайте мене, чи я буду брехати
Я не бачу провини на твоєму обличчі
Я не хотів би бути на вашому місці
Ви не знаєте, коли вам добре
Я хотів би знати напевно
Я більше вас не розумію
Перш ніж грюкнути цими дверима
Можна багато втратити, і ми втратимо все
О, ми втратимо все